«Табор уходит в небо» оказался настоящим феноменом среди зрителей СССР. Лента о цыганке Раде стала очень популярна. Главную роль исполнила красавица-актриса Светлана Тома. Однако, как выяснилось, сами цыгане были против звезды. Их многое оттолкнуло в ее поведении.
Первоначально Эмиль Лотяну хотел взять на съемки настоящую цыганку. Но девушки в таборах ему отказали. Ведь по сюжету Раде нужно было обнажаться, а это для представителей такого народа запрещено. И именно откровенная сцена купания Светланы Томы в реке и вызвала возмущение цыган. Они решили, что таким образом режиссер бросил тень на репутацию всего народа.
Также они были недовольны и возрастом актрисы. В таборах принято выдавать замуж очень юных девушек, и Рада казалась куда старше, чем положено. Да и требования, которые она выдвигала к потенциальным женихам, удивляли. Впрочем, подобные высокомерные манеры списали на то, что она была любимицей авторитетного цыгана.
Неточности обнаружили в наряде героини. Актриса носила вдвое больше юбок, чем положено незамужней девушке. Кроме того, по традиции такая цыганка могла надевать лишь браслеты и бусы. А у Светланы Томы также были еще и украшения на голове.
Критику вызвало и курение трубки цыганкой. Согласно культурным особенностям данного народа это разрешено делать лишь пожилым женщинам, воспитавшим множество детей. По всей видимости, таким образом режиссер пытался придать Раде независимый облик.
А еще цыганам не понравилось, как ужасно вела себя героиня в кульминационной сцене, унижая Лойко. Она требовала, чтобы он встал перед ней на колени и поцеловал руки. В таборе это было бы невозможно.
