Фильм «Семнадцать мгновений весны» во многом воспроизводит книгу Юлиана Семенова с исключительной точностью. Но есть и исключения — например, Габи, девушка, которой в романе нет.
Она была одной из любимых героинь Светланы Светличной. Актриса много раз отмечала, что для роли ей пришлось потрудиться. И считала, что получилось хорошо.
«Я считаю, что роль Габи — это высший пилотаж для меня как для актрисы», — отмечала звезда советского кино.
Зрители же не совсем понимали, для чего нужна госпожа Нобель. Ее внимание к Штирлицу и его ответная симпатия порочили светлый образ советского разведчика. Тем не менее, Татьяна Лиознова не стала убирать из многосерийного фильма эту женщину.
По режиссерской задумке, Габи обожала человека, которого совершенно не знала. И Максим Исаев, оказавшись вдали от супруги, испытывал душевное волнение, связанное с молодой девушкой. Вел он себя, разумеется, безупречно и лишнего не позволял.
Тем не менее, именно наличие Габи позволило Лиозновой показать: Штирлиц — такой же человек, как и другие. Он тоже испытывает чувства, только не дает им воли, поскольку перед ним есть большая и важная цель. Да и моральный долг перед законной женой никто не отменял.
Так, благодаря второстепенному персонажу, получилось показать характер героя и раскрыть его глубже. Ну а зрители получили повод для обсуждения не только фильма в целом, но и личной жизни бравого разведчика.