Леонид Гайдай часто оставлял в своих комедиях любопытные детали, которые были своеобразными символами той эпохи. Над этими нюансами бились киноведы, годами расшифровывая определенные сцены. Например, один из эпизодов «Бриллиантовой руки» представил особенную сложность для экспертов.
Когда в кадре появляется такси, на котором милиционер подвозит Горбункова, то видно странный номерной знак. На табличке написано «28-70 ОГО». Однако в СССР подобных номеров просто не существовало. Серия «ОГО» намекает, что знак мог быть выдан в Оренбургской области, однако там буквы дошли лишь до «ОГЕ».
Поначалу киноведы полагали, что постановщик просчитался и допустил обидный ляп. Однако затем в нем нашли настоящее послание.
После реформы 1962 года ряд товаров в Советском Союзе сильно подорожал. Отразилось это даже на алкоголе. Бутылка водки стала стоить 2 рубля 87 копеек — как раз эти цифры выбиты на номере. А междометием «ого» Гайдай выразил свое отношение к такому повышению цен.
