В фильме «Жмурки» режиссера Алексея Балабанова звучит необычная фраза, моментально ставшая крылатой: «Карачун тебе, Церетелли». Эта реплика, брошенная персонажем Никиты Михалкова «Михалычем» в сцене с архитектором, на первый взгляд выглядит абсурдной. Но если углубиться в ее контекст и историческое значение слова «карачун», перед нами раскрывается вся филигранность задумки.
Что такое карачун?
Слово «карачун» в славянской мифологии изначально обозначало внезапную смерть или погибель. В древности Карачун был божеством нижнего мира, повелителем мрака и холода, ассоциировавшимся с зимним солнцестоянием. Карачуна считали злым духом, который мог укоротить жизнь человека или насылать лютые морозы. Он стал синонимом гибели, конца или разрушения.
Почему Церетелли?
Зураб Церетели — известный советский и российский скульптор, чьи монументальные работы часто вызывали споры и жаркие обсуждения. Для многих его имя стало символом грандиозных, но неоднозначных художественных решений. В контексте фильма использование имени Церетелли несет ироничный оттенок, подразумевая, что архитектор при постройке дома совершил ошибку — теперь дымоход не работает и бандит пустит мастера в расход.
Фраза «Карачун тебе, Церетелли» является одновременно угрозой и комичным выпадом. Она добавляет абсурда в и без того сюрреалистичную атмосферу картины, подчеркивает баланс гротеска и серьезности ленты Балабанова. Раз уж зашла речь о комедии культового режиссера, то мы подготовили для вас тест: лишь знатоки криминальных лент закончат 7/7 ярких цитат из «Жмурок».
