Впервые историю о том, как дурнушка превращается в красавицу, рассказали колумбийские сценаристы. В 1991 году на экраны вышел сериал «Я – Бетти, дурнушка». Его транслировали на 25 языках мира в десятках стран. Он даже вошел в Книгу рекордов Гиннесса как самая успешная теленовелла мирового кинематографа. Во многих странах выходили собственные адаптации шоу. Их насчитывается около 30.
Колумбия
Колумбийцы стали настоящими первопроходцами, подарив миру историю о невзрачной девушке, которая со временем превращается в настоящую красавицу. Главная роль в проекте досталась Ане Марии Ороско. Ее героиня носит имя Беатрис.
Чтобы эффектная актриса выглядела дурнушкой, гримерам пришлось хорошо постараться.
Германия
В одно время с российским сериалом на экраны вышел проект немецких кинематографистов под названием «Влюблена в Берлине». Роль умной, но непривлекательной Лизы исполнила Александра Нельдель. Брекеты и очки с толстой оправой испортили даже эту симпатичную блондинку.
Индия
В том же 2003-м индийские зрители могли наблюдать за тем, как развиваются отношения главных героев сериала «Красавица Хасси». Роль исполнила Мона Сингх. Скрыть ее привлекательность гримеры не смогли даже за некрасивыми очками, брекетами и старомодной прической.
Россия
Российские же зрители следили за игрой Нелли Уваровой, которая исполнила роль Кати Пушкаревой.
Многосерийное шоу, выходившее в середине 2000-х на телеканале СТС, хорошо повысило рейтинги, а также принесло известность актерам, исполнявшим главные роли.
США
Американцы пошли дальше многих стран, продлив проект сразу на несколько сезонов. Сериал «Дурнушка» выходил на экраны с 2006-го по 2010-й и до сих пор считается одной из самых удачных адаптаций. О нем положительно отзывались как зрители, так и критики. В 2007 году новелла даже получила два «Золотых глобуса». Первую премию шоу присвоили как лучшему сериалу, а вторая досталась Америке Феррера – исполнительнице главной женской роли.
Мексика
Мексиканские страсти кипели в 2006 году, когда на экраны вышла очередная адаптация – «Самая прекрасная дурнушка».
Брекеты и очки примерила на себя Анхелика Вале, исполнившая роль талантливого экономиста Лети, которая влюблена в своего начальника.
Испания
В Испании проект выходил под тем же названием, что и русский сериал, – «Не родись красивой». Он стартовал в 2006-м и насчитывает 3 сезона. Многосерийный проект мгновенно завоевал популярность у испанских зрителей.
Во многом благодаря талантливой игре Рут Нуньес.
Бельгия
В Бельгии шоу назвали по имени главной героини – «Сара». Образ воплотила Верле Батенс. Бельгийские критики сочли ее игру великолепной и вручили местную телевизионную премию.
Бразилия
В Бразилии сериал адаптировали чуть позже, чем в большинстве других стран. Многосерийный проект под названием «Красивая дурнушка» стартовал в 2009-м.
Жизель Итье, исполнившая главную роль, смогла вжиться в образ малопривлекательной девушки, а затем раскрыла ее совершенно с другой стороны.
Meta (Facebook и Instagram) признана в России экстремистской организацией.
