До турецкой экранизации нашего «Холопа» остается всего ничего времени. Об этом говорит и тот факт, что в сеть выбросили постер ремейка. Для тех, кто сомневался: красавец Керем Бюрсин на месте — на главной роли в и центре постера соответственно.
Особенности турецкого менталитета
Права на адаптацию отечественного хита были проданы в семь стран, включая Турцию. В отличии от других версий, эта работа будет максимально приближена к оригиналу — и по сюжету, и по героям. Главную роль исполнит Керем Бюрсин.
Завязка такова: избалованный мажор Мете попадает из современного Стамбула в Османскую империю XVI века. Напомним, что именно этот период считается эпохой расцвета и потому называется «великолепным». А это значит что? Что безответственный богатей очнется конюхом в замке вельможи времен султана Сулеймана.
Существенные отличия
И все же кальки один-в-один не будет. От нашего Гриши Мете будет отличается меньшим жестокосердием. Цинизм российского мажора сменится сбитыми жизненными ориентирами. Запутавшийся ребенок без криминальных наклонностей, которого исправят сильные и правильные чувства, проще говоря. Не смогут турки и без драмы, которая характерна для их кинематографа, но эти подробности держаться в секрете.
«Холоп в Турции» нацелен на мировой прокат, где будет называться «Son of a Rich». В турецкий прокат фильм должен выйти 20 декабря. Для отечественного кинематографа это по-настоящему большое событие. Как ни крути, а «Холоп» стал первым российским фильмом, на который снимают турецкий ремейк.
Кстати ранее мы писали о том, кого подозревают в романтической связи с прославленным турецким красавцем.
