Многие зрители полагали, что история Шурика и Нины, начавшаяся в культовой комедии Леонида Гайдая «Кавказская пленница», осталась незавершенной. Финал фильма выглядел многообещающе: влюбленный Шурик на медлительном осле следовал за автобусом, уносящим его избранницу. В голове рисовались образы: вот она просит остановить транспорт за поворотом, бежит к молодому аспиранту и впереди их ждет счастливая жизнь.
Однако в действительности судьба героев сложилась иначе, и об этом рассказали в неожиданном продолжении — неофициальном под патронажем Леонида Гайдая, но отсылающем к легендарной истории.
В 1982 году на экраны вышла комедия Виктора Титова «Не ждали, не гадали». Главным героем фильма стал Роман Долгоруков, у которого постоянно случаются семейные неурядицы и странные ситуации. К слову в его историях то и дело фигурировал осел, внезапно оказавшийся в квартире. Но зрителей ждал сюрприз: ближе к финалу на экране появились Александр Демьяненко и Наталья Варлей, исполнившие роли Нины и Шурика спустя годы.
Зрители увидели раздраженную супружескую пару с двумя детьми, чьи отношения зашли в тупик. Шурик, некогда романтичный молодой человек, а ныне лауреат Ньютоновской премии и доктор наук, превратился в уставшего домохозяина с проседью, а Нина, как намекает сюжет, ищет утешения на стороне.
Этот неожиданный поворот контрастировал с романтическим завершением «Кавказской пленницы» и был более жизненным. Но в самом конце сцены, когда Шурик и Нина почти расстались, в их квартире раздался звонок. Открыв дверь, Шурик увидел того самого осла из командировки, и начал истерически смеяться и влюбленным взглядом смотреть на Нину.
Хотя история не претендует на звание официального продолжения, для поклонников «Кавказской пленницы» она стала неожиданным откровением. Вы задумывались, был ли Гайдай гением? Сразу после ухода Никулина все его фильмы стали провальными.