Советские мультфильмы на Западе не слишком известны. «Ежика в тумане» и еще несколько проектов с авторской анимацией стоит вынести за скобки — очень уж они особенные. Но хиты Союзмультфильма обычно смотрят все-таки в странах СНГ.
Есть лишь одно исключение. Зато очень яркое. «Снежную королеву» Льва Атаманова в Соединенных Штатах даже показывали в кинотеатрах. Американским детям она нравится до сих пор.
Правда, мало кто верит, что его сняли в Советском Союзе. История кажется иностранцам похожей на типичное произведение студии Уолта Диснея. Обнаружив авторство, удивляются даже взрослые.
«Ледяное рабство Снежной Королевы особенно нерусское, несовместимо с советскими настроениями и вкусами».
«В сюжете и анимации нет ничего, что могло бы указывать на происхождение».
«Анимация прекрасна, похожа на японское искусство эпохи Эдо».
«Визуал фильма похож на Дисней, он не советский», — пишут пользователи в соцсетях.
