Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

Никто и не догадывался: в «Операции Ы» нашли отсылку к английскому языку

Никто и не догадывался: в «Операции Ы» нашли отсылку к английскому языку

Откуда в названии взялась буква Ы, и почему это имеет отношение к английскому?

В 1965 году на советские экраны вышла комедия Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», которая впоследствии приобрела статус культовой. В третьей новелле, которая и дала название всему фильму, трое неудачников по кличкам Трус, Балбес и Бывалый решают ограбить склад своего знакомого по его же просьбе, но все идет не по плану из-за честного и доблестного Шурика, охраняющего этот склад.

Многие интересуются, почему в название есть буква Ы и что она означает? С самого начала фильм планировали назвать словом «Операция», но никак не могли придумать, как эту операцию назвать. По одной из версий, буква Ы – наиболее нелепая из всего алфавита и точно передает комичность ситуации, но если копнуть глубже, то можно увидеть, что на клавиатуре буква Ы соответствует английской раскладке буквы S. Так, фильм думали назвать «Операция Склад», а значит буква S использовалась для обозначения склада (Sklad). Чтобы никто не догадался, о чем этот фильм, было решено использовать букву Ы. Это передало задумку автора названия и сохранило интригу.

Только навскидку легко: сложный тест на знание «Бриллиантовой руки» Только навскидку легко: сложный тест на знание «Бриллиантовой руки» Читать дальше 5 ноября 2024
Дважды вдова, умерла через год после свадьбы: кошмарная судьба «забытой» внучки Сулеймана и Хюррем Дважды вдова, умерла через год после свадьбы: кошмарная судьба «забытой» внучки Сулеймана и Хюррем Читать дальше 5 ноября 2024
Любите «Онегина» также, как и мы? Литературный гороскоп покажет, кто вы из героев романа Любите «Онегина» также, как и мы? Литературный гороскоп покажет, кто вы из героев романа Читать дальше 5 ноября 2024
Даже в 90 лет не уходит на пенсию: как сейчас живет и выглядит «высокий блондин» Пьер Ришар Даже в 90 лет не уходит на пенсию: как сейчас живет и выглядит «высокий блондин» Пьер Ришар Читать дальше 5 ноября 2024
Тест для истинных фанатов советского кинематографа: сможете угадать фильм по фразе? Тест для истинных фанатов советского кинематографа: сможете угадать фильм по фразе? Читать дальше 5 ноября 2024
Эштон Кутчер, Киану Ривз и другие голливудские звезды, которые хорошо владеют русским языком Эштон Кутчер, Киану Ривз и другие голливудские звезды, которые хорошо владеют русским языком Читать дальше 5 ноября 2024
Отличные, но не для иностранцев: 4 российских сериала, от которых отказался Нетфликс Отличные, но не для иностранцев: 4 российских сериала, от которых отказался Нетфликс Читать дальше 5 ноября 2024
На них взъелись цензоры: 6 советских мультфильмов, которые не стыдно включить и сегодня На них взъелись цензоры: 6 советских мультфильмов, которые не стыдно включить и сегодня Читать дальше 5 ноября 2024
Узнали себя? Объясняем глубокий смысл омерзительной сцены с креветками из «Субстанции» Узнали себя? Объясняем глубокий смысл омерзительной сцены с креветками из «Субстанции» Читать дальше 5 ноября 2024
Друг или враг Саши Белого? Подноготная предательства Макса из «Бригады», которую не показали зрителям Друг или враг Саши Белого? Подноготная предательства Макса из «Бригады», которую не показали зрителям Читать дальше 5 ноября 2024
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше