Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

Никто и не догадывался: в «Операции Ы» нашли отсылку к английскому языку

Никто и не догадывался: в «Операции Ы» нашли отсылку к английскому языку

Откуда в названии взялась буква Ы, и почему это имеет отношение к английскому?

В 1965 году на советские экраны вышла комедия Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», которая впоследствии приобрела статус культовой. В третьей новелле, которая и дала название всему фильму, трое неудачников по кличкам Трус, Балбес и Бывалый решают ограбить склад своего знакомого по его же просьбе, но все идет не по плану из-за честного и доблестного Шурика, охраняющего этот склад.

Многие интересуются, почему в название есть буква Ы и что она означает? С самого начала фильм планировали назвать словом «Операция», но никак не могли придумать, как эту операцию назвать. По одной из версий, буква Ы – наиболее нелепая из всего алфавита и точно передает комичность ситуации, но если копнуть глубже, то можно увидеть, что на клавиатуре буква Ы соответствует английской раскладке буквы S. Так, фильм думали назвать «Операция Склад», а значит буква S использовалась для обозначения склада (Sklad). Чтобы никто не догадался, о чем этот фильм, было решено использовать букву Ы. Это передало задумку автора названия и сохранило интригу.

Отец-одиночка и горе-бизнесмен: у «Форреста Гампа» есть продолжение, о котором мало кто слышал Отец-одиночка и горе-бизнесмен: у «Форреста Гампа» есть продолжение, о котором мало кто слышал Читать дальше 22 декабря 2024
Кто сыграет Эдварда и Беллу в «русском ответе» «Сумеркам»: две идеальных кандидатуры уже известны Кто сыграет Эдварда и Беллу в «русском ответе» «Сумеркам»: две идеальных кандидатуры уже известны Читать дальше 22 декабря 2024
Попросили ИИ создать самый сложный тест для знатоков «Великолепного века»: мы ответили правильно на 3/7, а вы? Попросили ИИ создать самый сложный тест для знатоков «Великолепного века»: мы ответили правильно на 3/7, а вы? Читать дальше 22 декабря 2024
Маленькие истории о большой любви: 5 мини-турдизи для тех, у кого нет времени на сотни серий Маленькие истории о большой любви: 5 мини-турдизи для тех, у кого нет времени на сотни серий Читать дальше 22 декабря 2024
Звезда засияла в начале 90-х: 4 фильма с Файнсом, где он сыграл круче, чем в «Поттере» Звезда засияла в начале 90-х: 4 фильма с Файнсом, где он сыграл круче, чем в «Поттере» Читать дальше 22 декабря 2024
«Ночной кошмар» Юры Борисова: этот фильм про Польшу и мертвую бабушку — главный конкурент «Аноры» «Ночной кошмар» Юры Борисова: этот фильм про Польшу и мертвую бабушку — главный конкурент «Аноры» Читать дальше 22 декабря 2024
Брызги крови на снегу, вопли вместо «Джингл беллз»: 7 самых зимних экранизаций Стивена Кинга Брызги крови на снегу, вопли вместо «Джингл беллз»: 7 самых зимних экранизаций Стивена Кинга Читать дальше 22 декабря 2024
В «Великолепном веке» не показали: какое наказание было самым страшным для наложниц В «Великолепном веке» не показали: какое наказание было самым страшным для наложниц Читать дальше 22 декабря 2024
А я разбойника узнаю по походке: какие тайные знаки в советском кино указывали на главного злодея А я разбойника узнаю по походке: какие тайные знаки в советском кино указывали на главного злодея Читать дальше 22 декабря 2024
Топ-5 худших экранизаций последних лет, которые не стоит смотреть (лучше почитайте оригинал) Топ-5 худших экранизаций последних лет, которые не стоит смотреть (лучше почитайте оригинал) Читать дальше 22 декабря 2024
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше