Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

Никто и не догадывался: в «Операции Ы» нашли отсылку к английскому языку

Никто и не догадывался: в «Операции Ы» нашли отсылку к английскому языку

Откуда в названии взялась буква Ы, и почему это имеет отношение к английскому?

В 1965 году на советские экраны вышла комедия Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», которая впоследствии приобрела статус культовой. В третьей новелле, которая и дала название всему фильму, трое неудачников по кличкам Трус, Балбес и Бывалый решают ограбить склад своего знакомого по его же просьбе, но все идет не по плану из-за честного и доблестного Шурика, охраняющего этот склад.

Многие интересуются, почему в название есть буква Ы и что она означает? С самого начала фильм планировали назвать словом «Операция», но никак не могли придумать, как эту операцию назвать. По одной из версий, буква Ы – наиболее нелепая из всего алфавита и точно передает комичность ситуации, но если копнуть глубже, то можно увидеть, что на клавиатуре буква Ы соответствует английской раскладке буквы S. Так, фильм думали назвать «Операция Склад», а значит буква S использовалась для обозначения склада (Sklad). Чтобы никто не догадался, о чем этот фильм, было решено использовать букву Ы. Это передало задумку автора названия и сохранило интригу.

Этот фильм одинаково понравится фанатам аниме и «Слова пацана» — дерзкий японский кинокомикс про школьных хулиганов Этот фильм одинаково понравится фанатам аниме и «Слова пацана» — дерзкий японский кинокомикс про школьных хулиганов Читать дальше 31 января 2025
«Мосфильму» — 101 год! Тест покажет, как хорошо вы помните культовые картины студии «Мосфильму» — 101 год! Тест покажет, как хорошо вы помните культовые картины студии Читать дальше 30 января 2025
В Таиланде еще в 2024 году вышла своя «Игра в кальмара»: фильм скоро покажут в России, но есть неприятный нюанс В Таиланде еще в 2024 году вышла своя «Игра в кальмара»: фильм скоро покажут в России, но есть неприятный нюанс Читать дальше 30 января 2025
«Вызывает отвращение»: эту комедию Гайдая в России ценят и любят, а в США называют «ночным кошмаром» «Вызывает отвращение»: эту комедию Гайдая в России ценят и любят, а в США называют «ночным кошмаром» Читать дальше 30 января 2025
«Великолепный век» — просто кладезь мудрости: это доказывают 5 фраз о дружбе, доверии и смелости «Великолепный век» — просто кладезь мудрости: это доказывают 5 фраз о дружбе, доверии и смелости Читать дальше 30 января 2025
Зрители уходят посреди просмотра: Климова сыграла в очередной адаптации «Мастера и Маргариты», и вот что с ней не так Зрители уходят посреди просмотра: Климова сыграла в очередной адаптации «Мастера и Маргариты», и вот что с ней не так Читать дальше 30 января 2025
Артем Стрелецкий — не просто выдумка: у главного героя «Триггера» есть реальный прототип Артем Стрелецкий — не просто выдумка: у главного героя «Триггера» есть реальный прототип Читать дальше 30 января 2025
В прошлом году зрители больше всего смотрели фильмы из 2023-го: в топ-5 — Нолан, мрачный боевик и задорная сказочка В прошлом году зрители больше всего смотрели фильмы из 2023-го: в топ-5 — Нолан, мрачный боевик и задорная сказочка Читать дальше 30 января 2025
От игрока 456 до Таноса: тест покажет, на кого из «Игры в кальмара» вы похожи От игрока 456 до Таноса: тест покажет, на кого из «Игры в кальмара» вы похожи Читать дальше 30 января 2025
В кои-то веки показали правду: этот пикантный ритуал из «Великолепного века» существовал на самом деле В кои-то веки показали правду: этот пикантный ритуал из «Великолепного века» существовал на самом деле Читать дальше 30 января 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше