Образ Воланда — пожалуй, один из самых сложных в «Мастере и Маргарите». Он балансирует между дьявольским величием и ироничной отстранённостью, между силой и печальной обречённостью. В новом спектакле Театра Армии «Роман» Александр Домогаров примерил на себя этот культовый образ. Разбираемся, чем она напоминает мессира из экранизации Владимира Бортко и Аугуста Диля из фильма Михаила Локшина.
Воланд Домогарова: сказочный мудрец и трикстер
Булгаковский Воланд — это, по сути, советский Мефистофель, воплощение вечного закона возмездия и справедливости, существующей по своим, высшим, законам. В романе он действует сдержанно: больше наблюдает, подталкивает, манипулирует. Олег Басилашвили в сериале 2005 года также умеет быть вежливым, вкрадчивым и учтивым, но за всем этим скрывается колоссальная сила.
В спектакле «Роман» Воланд Домогарова предстаёт в куда более эксцентричном виде. Грим и костюм будто подчёркивают его театральность: длинные чёрные ногти, спутанные волосы, крючковатый нос, трость в руке, вздувшиеся вены. Это скорее сказочный персонаж, едва напоминающий таинственных философов и магистров темной магии из экранизаций.
Домогаров делает Воланда подвижным, экспрессивным, временами даже карикатурным. Он с лёгкостью скользит по сцене, переходит с громоподобного смеха до таинственного шепота. В нём больше яркости, чем мрачной аристократичности. Его князь тьмы не пугает, не давит своим присутствием, а скорее играет с залом как трикстер. Не нам судить, вяжется ли это с образом, описанным Булгаковым.
Свита Воланда: кот и король гротеска
Образ князя тьмы невозможно представить без его преданных (и вечно шутящих) спутников. В спектакле акцент явно сделан на Бегемота, который выглядит не менее карикатурным, чем его повелитель. Огромный грим, манерные жесты — кот здесь скорее цирковой персонаж, чем загадочное существо из потустороннего мира.
Фагот-Коровьев, которого играет Роман Радов, сохраняет тонкий баланс между юмором и холодным расчётом. Он кажется самым реалистичным среди всей нечисти, но и он временами теряется в пёстром театральном водовороте. Остальные служат фоном.
Понтий Пилат: настоящая звезда спектакля
Хотя на афишах «Романа» красуется Воланд, главная сюжетная линия посвящена вовсе не ему. Основное внимание сосредоточено на истории Понтия Пилата, которого в разные дни играют Александр Балуев и Максим Аверин.
И вот здесь спектакль раскрывается иначе. Величие, трагедия, настоящая человеческая боль — всё это есть в сценах с прокуратором Иудеи. Каждая реплика Пилата, каждый взгляд в зал несёт куда больше смысла, чем все театральные ужимки Воланда.
Из-за такого смещения акцентов темный властелин и его история остаются в тени. Казалось бы, он — дирижёр событий, но в спектакле он больше напоминает конферансье, который выходит на сцену объявить следующую сцену, признается автор Дзен-канала «Театр To Go».
Домогаров, безусловно, харизматичен. Он знает, как удерживать внимание зала, как подать себя, как играть голосом. Но его Воланд сильно уступает образам, показанным в кино и сериале, как раз из-за отдаленности от литературного источника. Готовы ли вы принять такого персонажа, или же нет? «Вечно хочет зла и вечно совершает благо»: еще мы рассказали, кем по сути является Воланд из «Мастера и Маргариты».
