Русская душа — потемки, и понять ее иностранцам порой удается лишь спустя десятки лет. Также и с фильмами: они как средство выражения режиссерских мыслей редко находят отклик у западной публики: там не считывают всю глубину мысли или тонкий юмор. Но эти пять фильмов можно считать исключением из правил.
Тимур Бекмамбетов, снимая «Ночной дозор» вряд ли думал, что картина о противостоянии московских сил света и тьмы откроет ему дорогу в Голливуд и соберет 17,7 миллионов долларов в прокате. Также экранизация книги Сергея Лукьяненко входит в «100 лучших неанглоязычных проектов» от британского Empire.
Сергей Бондарчук точно целился и на Запад, и на Россию, снимая «Сталинград». Фильм получился масштабным, с красивыми сценами баталий. В России он долго входил в тройку самых окупаемых, в Китае соперничал с «Росомаха. Бессмертный». Также лента о войне была популярна в Польше и Германии, где ее прокатывала Columbia Pictures.
Один из номинантов на «Лучший фильм на иностранном языке» — «Монгол» Сергея Бодрова-старшего. Фильм успешно показывали в 30 странах, а в главной роли играл ворчун Ябусиге из сериала «Сегун». Еще на «Оскар» номинировали «Нелюбовь» Андрея Звягинцева. Золотого человечка история о ребенке, которого отвергают родители не взяла, зато на Каннском фестивале заполучила награду. Закрывает топ-5 «Майор Гром. Чумной доктор». Супергероика из Санкт-Петербурга сразу вошла в лучшие проекты Netflix спустя сутки после появления на площадке.
