Кинофраншиза о Гарри Поттере, хоть и следует основным событиям серии книги, на которой она основана, далеко не всегда оставляла незначительные детали такими, какие они есть, — и, возможно, это было хорошим решением. Так, например, просмотр «Гарри Поттера и Ордена Феникса» и так дается фанатам нелегко из-за присутствия в фильме авторитарной директрисы Хогвартса Долорес Амбридж, но на самом деле та самая сцена с наказанием Гарри могла бы иметь гораздо более трагичный подтекст.
В книге Гарри никому не рассказывал об издевательствах Амбридж — даже Рону и Гермионе
В киноверсии «Гарри Поттера и Ордена Феникса» секрет Гарри о том, что после основных уроков он вынужден ходить в кабинет Амбридж на отработку «наказания», перестает быть секретом практически сразу — Гермиона замечает порезы на руках Гарри и заставляет его рассказать ей всю правду. В книге же ситуация немного другая — Гарри так и не признается друзьям в том, что отработки причиняют ему физическую боль, а когда Рон и Гермиона спрашивают о том, что Гарри приходится делать в качестве наказания, он отвечает, что просто прописывает одну и ту же фразу несколько раз подряд. Примечательно, что в этом случае Рон и Гермиона не видят в этом ничего плохого и даже признают, что Гарри на самом деле еще легко отделался.
Изменение этой детали в фильме привело к созданию очень точной сюжетной линии, демонстрирующей насилие
В книге Гарри и сам не понимал, почему он в итоге не рассказал о происходящем Рону и Гермионе — но вполне очевидно, что именно страх и собственный шок от того, что с ним происходит, удержали его от того, чтобы обличить Амбридж хотя бы перед своими близкими друзьями. Жестокая директриса точно знала, что все, что происходит в ее кабинете, там же и останется, а Гарри предпочел просто попытаться забыть обо всем и абстрагироваться от ситуации — именно это делать комментарии Рона и Гермионы о том, что наказание не такое уж тяжелое, еще более жестокими.
