Комедия «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» уже после выхода была признана шедевром кино. Лента до сих пор не потеряла своей актуальности и также интересна уже современным зрителям. При этом далеко не все поклонники фильма знают, какими картинам вдохновлялся Леонид Гайдай, создавая свой шедевр.
Как отмечают авторы Дзен-канала «Вагант», в советском кино можно найти два фильма, в которых повторяют некоторые сцены «Операции „Ы“». Так, эпизод с перекличкой в новелле «Напарник» можно увидеть в ленте «Спящий лев». В нем абсолютно так же представляют себя сотрудники организации, пришедшие на учебную стрельбу.
Заимствовал Гайдай и сцену со сдачей экзамена из части «Наваждение». В легендарной комедии герой Виктора Павлова пытается ответить на вопросы с помощью радиопередатчика, замотав ухо бинтом. И в картине «Грешный ангел» главный герой мухлюет подобным образом. Он тоже заматывает половину головы, пряча наушник. Но его напарник сидит в той же аудитории и пытается помочь товарищу.
И, как уверены киноэксперты, схожесть эпизодов точно нельзя назвать совпадением. Однако те фильмы давно забыты публикой, а «Операция „Ы“» до сих пор любима поклонниками кинематографа.