Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

От легендарного баса ничего не осталось: почему в «Стряпухе» Высоцкий говорит не своим голосом

От легендарного баса ничего не осталось: почему в «Стряпухе» Высоцкий говорит не своим голосом

Барду даже не дали спеть.

Сейчас, спустя много лет после премьеры, зрители с трудом узнают главных исполнителей ролей в комедии «Стряпуха». Блондинка Светлана Светличная появилась на экране с черными волосами, а бард Владимир Высоцкий, наоборот, обзавелся светлой шевелюрой. Ему пришлось уступить режиссеру, который требовал перекраситься. На тот момент артист еще был неизвестен, а потому не мог диктовать собственные условия.

Это касалось и озвучки. Впоследствии во всех фильмах, где снимался Высоцкий, он сам говорил за своих героев. Обмануть зрителей было бы невозможно, ведь музыкант обладал узнаваемым голосом с хрипотцой. Но этот тембр нельзя услышать в «Стряпухе». Даже песни там персонаж Высоцкого исполняет чистым и высоким голосом, который совсем не вяжется с его образом.

От легендарного баса ничего не осталось: почему в «Стряпухе» Высоцкий говорит не своим голосом

Как оказалось, режиссеру Эдмонду Кеосаяну, не нравился тембр музыканта. Постановщик считал, что такой грубый бас не подходит веселому Андрею Пчелке. Долгие годы оставалось в тайне, кто же озвучивал Высоцкого. Выяснилось, что за героя говорил сам режиссер. Более того, он даже не дал барду спеть в кадре.

Тест для настоящих киноманов из СССР: угадайте, из какого фильма Трус, Балбес и Бывалый Тест для настоящих киноманов из СССР: угадайте, из какого фильма Трус, Балбес и Бывалый Читать дальше 26 ноября 2024
Лень, превратившаяся в казус: 3 забавных случая, когда актеры СССР не снимали костюмы после съемок Лень, превратившаяся в казус: 3 забавных случая, когда актеры СССР не снимали костюмы после съемок Читать дальше 26 ноября 2024
«Деревянная» Яковлева и скучное волшебство? За что многие зрители не любят «Чародеев» «Деревянная» Яковлева и скучное волшебство? За что многие зрители не любят «Чародеев» Читать дальше 25 ноября 2024
Эти факты о «Берегись автомобиля» назовут только знатоки кино СССР: а вы из таких? Тест поможет определить Эти факты о «Берегись автомобиля» назовут только знатоки кино СССР: а вы из таких? Тест поможет определить Читать дальше 28 ноября 2024
Насколько вы «шарите» в кино «Мосфильма»? Проверьте себя при помощи теста Насколько вы «шарите» в кино «Мосфильма»? Проверьте себя при помощи теста Читать дальше 28 ноября 2024
Даже фанаты «Иронии судьбы» не всегда замечали: в комедии Рязанова один герой все время носит парик Даже фанаты «Иронии судьбы» не всегда замечали: в комедии Рязанова один герой все время носит парик Читать дальше 28 ноября 2024
«Вельми понеже»: три фразы из «Иван Васильевич меняет профессию» слышали все, а перевод знают единицы «Вельми понеже»: три фразы из «Иван Васильевич меняет профессию» слышали все, а перевод знают единицы Читать дальше 27 ноября 2024
В комедии «Девчата» не обошлось без драмы: как Рыбников пострадал при съемках сцены с супом В комедии «Девчата» не обошлось без драмы: как Рыбников пострадал при съемках сцены с супом Читать дальше 26 ноября 2024
Не зря сомневался в роли священника: отцу Федору из «Двенадцати стульев» трижды «досталось» на съемках Не зря сомневался в роли священника: отцу Федору из «Двенадцати стульев» трижды «досталось» на съемках Читать дальше 26 ноября 2024
Раньше она блистала, теперь скрывается в доме престарелых: вот как складывается жизнь Дорониной Раньше она блистала, теперь скрывается в доме престарелых: вот как складывается жизнь Дорониной Читать дальше 26 ноября 2024
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше