Мультфильмы «Ну, погоди!» давно признаны настоящим шедевром мировой анимации. Вот уже несколько поколений зрителей всех возрастов не могут оторваться от противостояния Волка и Зайца, а особый шарм истории добавляет голос Анатолия Папанова, которым говорит кровожадный, но комичный Волк. Прославленный актер озвучил все эпизоды сериала, однако одну серию все-таки был вынужден пропустить.
Как оказалось, в десятом эпизоде за героя разговаривает Геннадий Дудник. Папанов вынужденно пропустил съемки, так как был занят на гастролях, поэтому режиссер Вячеслав Котеночкин пригласил звезду разговорного жанра. Создатели без проблем выпустили эпизод, но в итоге, как признавался Котеночкин, он считает его самым нелюбимым из-за отсутствия Папанова.
И режиссер остался настолько разочарован работой с другим артистом, что даже после смерти Папанова использовал его голос. В эпизодах 17 и 18 он использовал архивные записи артиста, а после отправил дочери знаменитости гонорары за это.
