Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

Песню из «Кавказской пленницы» все поют без самого смешного куплета: за такое народ наказывали

Песню из «Кавказской пленницы» все поют без самого смешного куплета: за такое народ наказывали

Советская цензура не пощадила хит.

Знаменитую песню на стихи Леонида Дербенева «Если б я был султан» из «Кавказской пленницы» знает практически каждый. Во время телепоказов любимого фильма многие зачастую подпевают Юрию Никулину известные строчки.

Но мало кто знает, что жесткая советская цензура вырезала один, пожалуй, самый смешной куплет из песни. Партийные чиновники усмотрели в комедии пропаганду злоупотребления алкоголем. Вот эти строчки, навсегда вычеркнутые цензорами:

«Разрешит мне жена каждая по сто,

Итого триста грамм — это кое-что!

Но когда на бровях прихожу домой,

Мне скандал предстоит с каждою женой!»

Впрочем, насовсем избавиться от забавного куплета так и не удалось. В 1966 году в телевизионном «Голубом огоньке» песню из комедии Леонида Гайдая показали без сокращений.

Американская «Ищейка» и рядом не стояла с русским детективом: причину озвучила Банщикова Американская «Ищейка» и рядом не стояла с русским детективом: причину озвучила Банщикова Читать дальше 2 ноября 2024
Сколько эпизодов в сериале «Таинственный сад»? Опубликовали график турецкой «Жизни по вызову», больше не пропустите  Сколько эпизодов в сериале «Таинственный сад»? Опубликовали график турецкой «Жизни по вызову», больше не пропустите Читать дальше 2 ноября 2024
Если есть на свете рай, то это Кучугурский край: где на самом деле находится дом Будько из «Сватов»  Если есть на свете рай, то это Кучугурский край: где на самом деле находится дом Будько из «Сватов» Читать дальше 2 ноября 2024
Актриса-любовница и обладательница красивых щиколоток: Антон Батырев и его любимые женщины Актриса-любовница и обладательница красивых щиколоток: Антон Батырев и его любимые женщины Читать дальше 2 ноября 2024
На реальную Изабеллу Сулейман бы даже не посмотрел: щекотливый нюанс, о котором умолчали в «Великолепном веке»  На реальную Изабеллу Сулейман бы даже не посмотрел: щекотливый нюанс, о котором умолчали в «Великолепном веке» Читать дальше 2 ноября 2024
Собрались в ноябре на «Веном 3» и другое кино? Покупайте билеты уже сейчас: цены рискуют существенно вырасти Собрались в ноябре на «Веном 3» и другое кино? Покупайте билеты уже сейчас: цены рискуют существенно вырасти Читать дальше 2 ноября 2024
Причина остается неизвестной: из «Веном 3» пропала важная деталь, которая была в двух прежних фильмах Причина остается неизвестной: из «Веном 3» пропала важная деталь, которая была в двух прежних фильмах Читать дальше 2 ноября 2024
Это в «Невском» прямо не раскрыли: сериал оказался связан с «Бандитским Петербургом»  Это в «Невском» прямо не раскрыли: сериал оказался связан с «Бандитским Петербургом» Читать дальше 2 ноября 2024
Мэджик не такой брутальный? «Жизнь по вызову» с Прилучным сняли по биографии реального сутенера Мэджик не такой брутальный? «Жизнь по вызову» с Прилучным сняли по биографии реального сутенера Читать дальше 2 ноября 2024
Празднуем Всемирный день мужчин правильно: 5 фильмов о стойких, храбрых и способных на смелые поступки Празднуем Всемирный день мужчин правильно: 5 фильмов о стойких, храбрых и способных на смелые поступки Читать дальше 2 ноября 2024
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше