Зрители «Великолепного века» наверняка помнят систему титулов, действующую для наложниц. Рабыня могла носить гордое звание султан рядом со своим именем только если подарила шейху наследника. Поэтому таким статусом полноправно пользовалась Махидевран.
Однако, когда Хюррем родила первого сына Мехмеда, ее не стали называть султан, а оставили прежней титул рабынь — хатун. Не изменилось это и после появления других детей от Сулеймана. И это несмотря на высокое положение наложницы.
Если внимательно посмотреть эпизоды сериала, то можно заметить, что такое обращение использовали исключительно враги красавицы — Ибрагим, Махидевран, Хатидже и другие. Сам же Сулейман называл свою возлюбленную Хюррем-султан. Таким образом недруги фаворитки правителя просто хотели задеть ее самолюбие.
Наложница не поправляла тех, кто использовал по отношению к ней титул хатун. Она была довольна жестока и обладала манипуляторскими техниками, но при этом не растрачивала силы по пустякам.
