Корейские сериалы, или попросту дорамы, давно стали феноменом, который завоевал сердца зрителей по всему миру. Уникальная культура, яркие персонажи и разнообразные жанры — все это делает их такими захватывающими. Но вместе с этим дорамы щедро приправлены особенностями корейской жизни, которые порой кажутся российским зрителям странными или даже шокирующими.
Мы собрали для вас самые любопытные детали из корейских сериалов, которые раскрывают менталитет, традиции и бытовую жизнь этой страны. От преклонения перед старшими и строгой иерархии до необычного отношения к работе, отношениям и еде — эти нюансы помогут вам лучше понять не только сюжеты дорам, но и саму Южную Корею.
Бесконечные поклоны
Чем старше человек и чем выше его статус, тем более низкий поклон ему полагается. В Южной Корее возраст и социальное положение играют ключевую роль. Старших никогда не называют по имени – только по фамилии с упоминанием должности или уважительного титула, например, «председатель Ким» или «профессор Хон». Даже бабушку в семье могут звать в подобном стиле.
Родители для корейцев – абсолютный авторитет
Наверняка вы хоть раз видели сюжетную арку, где какой-нибудь молодой директор, обладающий огромным влиянием, боится своего отца как мальчишка. Так вот это вполне нормальное явление. Слово родителей зачастую имеет решающее значение, даже если речь идет о личной жизни.
Так что вполне типичная ситуация, если мать вмешивается в жизнь взрослого сына, указывает, с кем встречаться, как жить, и даже может ударить его. Но сын не возражает, а извиняется и кланяется.
Извинения за все на свете
В Корее принято извиняться даже за ошибки предков. Глубокое чувство вины — частая тема в корейских сериалах. Когда человек ошибается, он не только кланяется, но иногда даже встаёт на колени, демонстрируя свое раскаяние.
Начальство и старшинство на работе
Интересно, что в корейских сериалах часто показывают сцены, где начальство позволяет себе физические наказания: бьет подчиненных, а те лишь извиняются. Старшие коллеги нередко издеваются над младшими, и это воспринимается как часть иерархии. Один из таких примеров — дорама «Незнакомцы из ада». Но там герою с работой в принципе не повезло.
Работа важнее отдыха
Корейцы по нашим меркам просто невероятно перерабатывают. Стандартная рабочая неделя составляет 55 часов, а отпуск – всего 6 дней в году. Работа считается одной из главных ценностей в жизни, что часто приводит к выгоранию.
А видели их постоянные походы в бар с коллегами до глубокой ночи? Совершенно непонятно, когда они успевают заниматься личной жизнью и отдыхать от рабочей обстановки.
Напитки как способ расслабления
Из предыдущего пункта вытекает еще одна особенность: корейцы часто напиваются до беспамятства, чтобы хоть как-то справиться со стрессом. Это стало частью их культуры, и сцены с пьянками часто можно увидеть в корейских сериалах.
Роскошная внешность
Помимо негативных эмоций, есть и приятные стороны. Смотреть дорамы — это просто эстетический восторг — аккуратные, ухоженные лица, как у айдолов, здесь почти у всех: от директора корпорации до официанта.
Мужчины выглядят моложе своих лет, а женщины зачастую ведут себя инфантильно. Девушка с поведением «маленькой дурочки» легко может оказаться 35-летней успешной женщиной, а парень, похожий на студента, — опытным врачом с 20-летним стажем.
Еда — проявление любви и заботы
Прием пищи в Корее — это целый ритуал. Пригласить кого-то на ужин — значит проявить уважение и даже выразить любовь. Одно только слово «мясо» произносится с придыханием. При встрече корейцы не спрашивают о здоровье, а интересуются: «Ты ел сегодня?».
Скромность в отношениях
Порой, чтобы дождаться первого поцелуя героев, нужно досмотреть дораму до финальной серии. И с большой вероятнотью герои просто чмокнут друг друга в щечку. Многим такая целомудренность кажется излишней, но объяснение простое — оголенные тела, поцелуи и прочее считаются слишком интимными, чтобы открыто это демонстрировать. А консервативное воспитание не особо позволяет экспериментировать. Поэтому взрослые люди в любовном плане часто ведут себя как школьники.
Разумеется, все эти особенности встречаются далеко не в каждой дораме, и уж точно не делают тайтлы хуже — просто помогают открыть для себя что-то новое о незнакомой ранее культуре.
А ранее мы также писали про 5 дорам 2024 года, получивших самый высокий рейтинг. Они обогнали даже «Игру в кальмара».
