Юра Борисов, номинированный на «Оскар» за «Анору» и озвучивший Кота Бегемота в скандальном фильме «Мастер и Маргарита», готовится к новому проекту, который, похоже, снова вызовет бурю обсуждений. На этот раз Борисов поучаствует в адаптации романа Федора Достоевского «Преступление и наказание» легендарного режиссера Эмира Кустурицы.
Борисов — хрупкий, но универсальный
Сербский постановщик на недавнем кинофестивале назвал Борисова «милым и хрупким», добавив, что актер способен справиться с любой ролью благодаря своей естественной харизме. В грядущем фильме Борисов сыграет молодого режиссера, который мечтает снять собственную экранизацию романа Достоевского.
Однако сюжетная линия обещает быть куда сложнее: герой оказывается втянутым в сделку, где ему предлагают крупную сумму за убийство женщины — отсылка к центральной теме «Преступления и наказания».
Интерпретация, а не адаптация
Кустурица подчеркивает, что его работа будет именно интерпретацией классического романа. Это добавляет интриги: как будет переосмыслена история Раскольникова? Учитывая богатую фантазию режиссера, зрителей, вероятно, ждет нечто совсем далекое от традиционного прочтения.
Фильм Локшина, где Борисов подарил голос Коту Бегемоту, уже стал одной из самых обсуждаемых экранизаций последних лет. Отход от текста Булгакова, мрачный психологизм и фокус на внутренних переживаниях героев вызвали массу критики и, одновременно, похвалы. Новый проект Кустурицы, судя по всему, пойдет похожим путем.
Почему это важно?
Экранизация Достоевского — всегда вызов. Тем более, что в 2024 году вышел сериал «Преступление и наказание» с Иваном Янковским, перенесший действие романа в современную Россию. Однако проект не получил должной любви от зрителей, и теперь у знаменитого режиссера есть шанс показать «как надо».
Ранее мы также писали: Смысла больше, чем у Булгакова? Создатели «Мастера и Маргариты» объяснили уникальность своего фильма
