Лирическая комедия «Служебный роман» вот уже 47 лет не теряет своей актуальности. Фильм интересен молодым зрителям, которые, однако, не всегда понимают культурный контекст ушедшей эпохи.
Дело в том, что многих поклонниц удивляет эпизод, в котором герой Андрея Мягкова Анатолий Новосельцев приносит цветы своей возлюбленной Людмиле Калугиной. Скромный Новосельцев покупает едва живые цветы, которые, к удивлению публики, искренне радуют героиню.
Многие зрители признаются, что не понимают, почему ухажер покупает именно гвоздики: такой подарок их скорее мог бы оскорбить. Но в то время получить другие цветы было просто невозможно. Тюльпаны, розы или что-то более изощренное можно было встретить лишь на дачах, где хозяева активно занимались садоводством. В магазинах же подобное не продавали, поэтому у Новосельцева просто не было выбора. Похожим способом в реальности ухаживали все мужчины страны.