Ирину Алферову в прямом смысле слова «засунули» в киноленту про Д’Артаньяна и трех мушкетеров. Случилось это вопреки воле Геогрия Юнгвальд-Хилькевича, который снимал фильм.
Режиссер откровенно и еще задолго до съемок говорил, что не видит в Алферовой Констанцию. А съемки проходили очень нервно и неприятно, потому что Юнгвальд-Хилькевич был свято уверен: Алферова попросту совершенно не способна играть.
В интервью режиссер не раз подчеркивал, что у актрисы не получались даже элементарные, банальные и легкие моменты. Единственным достоинством Алферовой, по его мнению, была красота. А вот легко и непринужденно взмахнуть рукой, приветствуя гасконца, было за гранью возможностей бесталанной актрисы.
Чтобы хоть как-то спасти ситуацию, он отдал роль Алферовой другой актрисе, но не целиком, а чтобы та ее переозвучила. Сделала это, и с блеском, Анастасия Вертинская, слава которой была довольно скрытой, ведь не все поклонники оказались способны узнать звезду по голосу.
