«Граф Монте-Кристо» 2024 года стал не только самым дорогим французским фильмом года, но и событием, которое невозможно обойти вниманием. Однако у фанатов оригинальной книги наверняка возник вопрос: насколько экранизация отошла от романа Александра Дюма? Сейчас объясним.
Переписанная судьба персонажей
Главные герои пережили кардинальные изменения в предысториях. Капитан Данглар уже не бухгалтер, он стал безжалостным командиром судна «Фараон». Фернан, в книге бедный рыбак, превратился в дворянина и военного. Вместо заговорщика Нуартье появляется сестра прокурора Анжели, чья судьба влияет на сюжет.
Эти трансформации далеки от текста Дюма, но придают истории динамику и делают ее более логичной. Например, из благородного офицера Фернану действительно легче подняться до генеральских высот, а борьба за репутацию сестры делает поступки Вильфора правдоподобнее.
Тем не менее, некоторые изменения кажутся лишними. Так, образы Данглара и Фернана получились довольно шаблонными, а решения Дантеса, угоняющего корабль в одиночку или доплывающего до берега без экипажа, вызывают вопросы.
Современный антураж и новая динамика
Создатели явно стремились осовременить классический сюжет, что видно в деталях. Особняк Монте-Кристо напоминает скорее фантазии из «Миссии: невыполнима», чем реалии XIX века: волки, скрытые механизмы и тир выглядят зрелищно, но неуместно.
Главный герой использует резиновые маски для смены облика, что придает фильму оттенок шпионского триллера. Кому-то это может показаться перебором, но для привлечения молодой аудитории эти приемы сработали.
Несмотря на отступления, фильм сохранил дух романа. Пьер Нинэ в роли Дантеса превосходно передал переход от наивного юноши к расчетливому манипулятору. А динамика сюжета удерживает внимание: три часа пролетают незаметно.
С широко закрытыми глазами
Этот фильм не назвать экранизацией романа, он уникален и самостоятелен. От него получат удовольствие и фанаты книги, и те, кто даже не брали ее в руки.
За блестящей операторской работой, историческими костюмами и натурными съемками скрывается идея милосердия за маской мести. Да, расхождений с книгой предостаточно, но, когда ты видишь, как и чем заканчивается «Граф Монте-Кристо», на них хочется закрыть глаза.
Ранее мы также писали о том, стоит ли смотреть новое аниме по «Властелину колец» фанатам книг. Спойлер: да, но далеко не всем.
