«Ух ты, говорящая рыба!» и сегодня производит неизгладимое впечатление на всех зрителей, не только русскоязычных. Однако если россияне любят произведение Роберта Саакянца с детства, иностранцам понять его оказалось не под силу.
У одного из пользователей IMDb возникло немало вопросов к режиссеру:
«Эти сумасшедшие русские умеют удивлять! Мультфильм мне показал друг, чьи родители эмигрировали из СССР. Вероятно, его режиссер — больной человек с безумной фантазией. Друг так часто ставил фильм на паузу, чтобы объяснить происходящее, что казалось, он сломает DVD».
«Говорящую рыбу» раскритиковали за анимацию и слишком частую смену кадров, создающих ощущение психоделики. Но главной претензией к произведению было даже не это: «Что хотели показать в этом мультфильме? Что за чушь? Это безумие могут понять только руссие. Я не рекомендую это смотреть, только зря потеряете время».
Россияне ахнут: американцы разглядели нациста в комедии Гайдая
