Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Самый забавный ляп «Служебного романа» никто не заметил, и зря: внимание на вывески

Самый забавный ляп «Служебного романа» никто не заметил, и зря: внимание на вывески

Благодаря таким ошибкам и получаются шедевры.

Даже те зрители, которые с удовольствием и упоением посмотрели «Служебный роман» не один десяток раз, вряд ли приглядывались к табличкам и вывескам, которыми пестрит вся первая серия фильма. Ничего удивительного тут нет. Ведь те состоят из случайного набора букв, который сложно заметить, запомнить и, главное, воспроизвести.

Чего стоят только «НИИ ЧЕГО» или «КЛООП» или «Главкость», «Специзолятор при МЗСТУФХЦ», «Главбурение» и «Главрыба «Мосрыбстрой».

Но ничего случайного или неважного Эльдар Рязанов во время съемок себе не позволял. Каждая буква в каждой, похожей на абракадабру, вывеске — это очередной и незаметный, заложенный в ленту глубокий и ироничный смысл.

Например, «НИИ ЧЕГО» — это аллюзия на «НИИ ЧАВО» — НИИ Чародейства и волшебства, описанный в популярном произведении братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу». «КЛООП» — отсылка к фельетону Ильфа и Петрова, который иронично и саркастично высмеивает бюрократию в СССР, «Главрыба» — «Собачье сердце» Михаила Булгакова.

Как таким режиссерским шуткам «на грани» удалось обойти цензуру, до сих пор остается загадкой. Возможно, придирчивые цензоры попросту были также невнимательны при просмотре «Служебного романа», как и преданные зрители.

Самый забавный ляп «Служебного романа» никто не заметил, и зря: внимание на вывески
«Одна из самых сильных среди современных»: ИИ нашел сразу замену Фрейндлих в новом «Служебном романе» «Одна из самых сильных среди современных»: ИИ нашел сразу замену Фрейндлих в новом «Служебном романе» Читать дальше 18 февраля 2025
Верочка — юная вертихвостка, а Оленька Рыжова — роковая соблазнительница: какими были герои «Служебного романа» в пьесе Верочка — юная вертихвостка, а Оленька Рыжова — роковая соблазнительница: какими были герои «Служебного романа» в пьесе Читать дальше 16 февраля 2025
Арья Старк возвращается в «Игру»: Мартин намекнул на полноценный сиквел «Престолов», а никто и не заметил Арья Старк возвращается в «Игру»: Мартин намекнул на полноценный сиквел «Престолов», а никто и не заметил Читать дальше 21 февраля 2025
Черные, седые, серебристые: почему в аниме «Токийский гуль» волосы Канеки меняют цвет Черные, седые, серебристые: почему в аниме «Токийский гуль» волосы Канеки меняют цвет Читать дальше 21 февраля 2025
Всего второй случай за 70 лет: «Анора» с Борисовым войдёт в «элитный список», если выиграет «Оскар» за лучший фильм Всего второй случай за 70 лет: «Анора» с Борисовым войдёт в «элитный список», если выиграет «Оскар» за лучший фильм Читать дальше 20 февраля 2025
«Никакого отношения к мужской моде»: почему не стоит одеваться как Шелби из «Острых козырьках» «Никакого отношения к мужской моде»: почему не стоит одеваться как Шелби из «Острых козырьках» Читать дальше 20 февраля 2025
Все еще ждете «Исчезнувшую 2»? 5 умопомрачительных триллеров, где главные героини «зажигают» не хуже Все еще ждете «Исчезнувшую 2»? 5 умопомрачительных триллеров, где главные героини «зажигают» не хуже Читать дальше 20 февраля 2025
«Юра, это слишком, прекрати!»: лучший фильм Борисова оказался основан на жуткой реальной истории «Юра, это слишком, прекрати!»: лучший фильм Борисова оказался основан на жуткой реальной истории Читать дальше 20 февраля 2025
«Я сожгу вас всех»: скандал вокруг звезды «Красных бутонов» и его семьи выходит из-под контроля «Я сожгу вас всех»: скандал вокруг звезды «Красных бутонов» и его семьи выходит из-под контроля Читать дальше 20 февраля 2025
Не только «Метод 3» и «Лихие»: Быков адаптирует последний роман Толстого о тюрьме и проституции Не только «Метод 3» и «Лихие»: Быков адаптирует последний роман Толстого о тюрьме и проституции Читать дальше 20 февраля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше