В фильме Аллы Суриковой «Человек с бульвара Капуцинов» придирчивый зритель обязательно разглядит настоящую «подделку» чехословацкого оригинала. История «Лимонадного Джо» практически покадрово повторяется в советской ленте. Главный герой в белом костюме и с похожим именем Джо сталкивается с хозяином салуна, который терпит убытки из-за новых предпочтений постояльцев.
Совпадают не только сцены, но и сами детали. Оба героя убеждают ковбоев отказаться от алкоголя и предлагают им альтернативные напитки: в советском фильме — молоко и кефир, а в чехословацком — лимонад. И, конечно же, нельзя обойти вниманием бандита, который пытается избавиться от нежелательных гостей в городе.
Весь фильм пропитан атмосферой чехословацкого «Лимонадного Джо», сцены драк в салунах и даже момент, когда штаны спадают из-за выстрела, повторяются почти дословно. Как и в оригинале, финал объединяет главного героя и злодея, когда они встречаются, жмут друг другу руки и договариваются о сотрудничестве. Неизвестно, кто и кем вдохновился, ведь режиссера открыто не обвиняли в плагиате. Однако отрицать феноменальное сходство картинок и сюжетов довольно сложно.
