«Летучий корабль» считается ярким примером классической советской анимации. В центре сюжета — история царевны Забавы, которая не хочет выходить замуж за обеспеченного боярина, а влюблена в простого трубочиста.
Сценаристы сразу же планировали, что в своих путешествиях за возлюбленной Ваня должен будет встречать разных персонажей, каждый из которых споет свою песню. Самым проблемным из таких героев оказался Водяной. Знаменитые строчки, которые сейчас хорошо знает вся страна, — «Я — Водяной, я — Водяной! Никто не водится со мной», — Юрий Энтин набросал всего за 20 минут.
Вот только советские цензоры такую задумку не оценили. Чиновники окрестили жалобную песню Водяного «нытьем диссидента», который, скорее всего, недоволен советским строем. Режиссера Гарри Бардина вызвали на ковер и начали допрашивать, почему персонажу его картины не нравится то место, где он живет.
Из-за песни Водяного мультфильм пролежал на полке целый год. Все это время создатели бились за возможность его выпуска. К счастью, им удалось настоять на своем, и зрители все-таки увидели яркую анимационную картину. А в хите наивного Водяного сегодня точно уже никто не может уловить ничего крамольного.
