Самым нелогичным моментом «Место встречи изменить нельзя» многие считают внедрение правильного Шарапова в мир криминала. Новый оперативник совершил несколько крупных проколов, хотя ему на роду было написано быть бандитом.
Удивитесь, но персонаж Владимира Конкина оказался потомственным вором, о чем нам говорит его звучная фамилия, взятая братьями Вайнерами. Слово «шарап» на арабском называет «вино», но в распитии спиртных напитков Владимир замечен не был. А вот в словаре Даля «шарап» имеет другой смысл — в новгородском диалекте оно означает «ограбление». А фраза «взять на шарап» буквально значит «совершить налет». Получается, в роду у милиционера были те, за кого ему точно было бы стыдно.
Особо занятно, что в сериале Шарапов предстал моральным камертоном, не готовым марать руки ради свершения справедливости. А вот его напарник Глеб Жеглов мог легко подставить реального уголовника, чтобы выбить из него показания. Такая вот ирония судьбы сложилась вокруг «Место встречи изменить нельзя».