Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Сколько серий «Рабыни Изауры» показали в СССР: советская версия отличалась от оригинальной

Сколько серий «Рабыни Изауры» показали в СССР: советская версия отличалась от оригинальной

Для проката картину специально перемонтировали.

Сериал «Рабыня Изаура» стал настоящим открытием для советских зрителей. Людей очаровало изображение бразильских страстей на фоне фазенд. Никто не остался равнодушным к судьбе бедной Изауры, которая была вынуждены терпеть притеснения от своего хозяина. Девушка не могла воссоединиться с любимым человеком. В финале зрителей ждал настоящей триумф. Суженый Изауры возвращался с победой, освобождал всех рабов и мог наконец жениться на возлюбленной.

Для непривыкших к такому формату советских людей сериал казался невероятно продолжительным. В «Рабыне Изауры» действительно было немало серий. Оригинальная версия состояла из 100 эпизодов по 25 минут. Но для проката в СССР подобный хронометраж эпизодов показался неудобным. И до сих пор такую длительность имеют лишь серии ситкомов.

Сколько серий «Рабыни Изауры» показали в СССР: советская версия отличалась от оригинальной

Именно поэтому «Рабыня Изаура» была перемонтирована в другой формат. Вся история была показана в 15 сериях, которые длились от 60 до 70 минут. Первые пять эпизодов выпустили осенью 1988 года. А вот развязки сюжета поклонникам пришлось долго ждать — дальнейшие серии вышли лишь в феврале-марте следующего года.

5 сезон «Фарго» основан на реальной истории? И да, и нет одновременно, и если не смотрели фильм — не поймете  5 сезон «Фарго» основан на реальной истории? И да, и нет одновременно, и если не смотрели фильм — не поймете Читать дальше 4 апреля 2025
Банька-парилка, птички, морозилка: создатели «Великолепного века» скрыли 10 секретов Топкапы Банька-парилка, птички, морозилка: создатели «Великолепного века» скрыли 10 секретов Топкапы Читать дальше 6 апреля 2025
Губка Боб не тот, за кого себя выдает, а другие герои — олицетворение полной жути: от этой фанатской теории про мульт мурашки по коже Губка Боб не тот, за кого себя выдает, а другие герои — олицетворение полной жути: от этой фанатской теории про мульт мурашки по коже Читать дальше 6 апреля 2025
Только от одного персонажа «Дома Дракона» Джордж Мартин в полном восторге — и настолько, что даже хотел переписать книгу Только от одного персонажа «Дома Дракона» Джордж Мартин в полном восторге — и настолько, что даже хотел переписать книгу Читать дальше 6 апреля 2025
Без шансов на хэппи-энд: альтернативный финал «Грани будущего» куда мрачнее оригинала — создатели передумали в последний момент Без шансов на хэппи-энд: альтернативный финал «Грани будущего» куда мрачнее оригинала — создатели передумали в последний момент Читать дальше 6 апреля 2025
Морской узел и пригоршня каши: тот самый «энергичный танец» из «Афони» получился таким «горячим» абсолютно случайно Морской узел и пригоршня каши: тот самый «энергичный танец» из «Афони» получился таким «горячим» абсолютно случайно Читать дальше 6 апреля 2025
Убьют ли Стива в финале «Очень странных дел»? Создатели намекали, но все понятно и без них Убьют ли Стива в финале «Очень странных дел»? Создатели намекали, но все понятно и без них Читать дальше 5 апреля 2025
«Слизали сюжет точь-в-точь, но это не помогло»: «Поднятию уровня» не светит успех «Истребителя демонов» — и все из-за Джин-Ву «Слизали сюжет точь-в-точь, но это не помогло»: «Поднятию уровня» не светит успех «Истребителя демонов» — и все из-за Джин-Ву Читать дальше 5 апреля 2025
Мир до Эрена, Микасы и Армина: у «Атаки титанов» должен был быть гениальный приквел, но автор тайтла сдал назад Мир до Эрена, Микасы и Армина: у «Атаки титанов» должен был быть гениальный приквел, но автор тайтла сдал назад Читать дальше 4 апреля 2025
«Фанаты игры запищат»: в «Майнкрафт в кино» целых 2 сцены после титров, 1 одна из них — «разрывная», но речь не о криперах «Фанаты игры запищат»: в «Майнкрафт в кино» целых 2 сцены после титров, 1 одна из них — «разрывная», но речь не о криперах Читать дальше 4 апреля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше