За пять лет до того, как Василий Ливанов впервые предстал перед камерой с курительной трубкой в руке, Сергей Юрский блестяще исполнил роль Шерлока Холмса в телеспектакле по мотивам «Долины страха». И у иностранной прессы эта постановка вызвала возмущение.
Британские журналисты зациклили внимание на детали, которую отечественные зрители едва ли бы заметили. Дело в том, что в одной из сцен доктор Ватсон в исполнении Михаила Данилова читает газету «Морнингс стар». Одной ее обложки хватило, чтобы капиталистические ценности персонажа подвергли сомнению.
«Московское телевидение, видимо, считает, что доктор Ватсон, друг Шерлока Холмса, был тайным коммунистом», — писали в The Times.
Согласно канону герои отдавали предпочтение именно этому изданию, а не Morning Star — рупору коммунистической партии Великобритании. Возмущением поделились и авторы колонки в Daily Mirror, которые с ужасом отметили, что создатели спектакля превратили Ватсона в «красного».
