Голливудские актеры и актрисы популярны во всем мире. Фильмы с их участием дублируются на множество языков, чтобы премьеры состоялись даже в самых отдаленных странах. Однако зарубежные поклонники иногда придумывают звездам забавные прозвища, чтобы не использовать их имена.
К примеру, жителям Китая бывает сложно запомнить, как зовут того или иного любимого актера. Поэтому они выбирают шутливые ассоциации для простоты использования.
Тимоти Шаламе фанаты уже окрестили «сладким чаем». Именно на такое китайское словосочетание похоже по произношению его имя. Причем, актер знает об этом забавном прозвище, и на одном из пресс-туров даже пытался произнести его вместе с поклонниками.
А Леонардо ДиКаприо называют «пикачу». Все дело в том, что именно так однажды оговорился диктор на телевидении, спутав фамилию актера. Этот ролик завирусился и послужил основой для прозвища.
Из-за смешного мема китайцы сменили имя и Дженнифер Лоуренс. В 2011 году накануне церемонии «Оскар» в азиатской сети появился пользователь, утверждающий, что известная актриса является его двоюродной сестрой. Он сыпал разными откровениями о жизни со звездой. Большинство из этих заявлений было опровергнуто, однако ситуация получила огласку в Китае. И Лоуренс начали называть «большая кузина».
