Картина «Интердевочка» стала настоящим культурным феноменом, подарив публике не только яркую и правдивую историю, но и сам термин. После выхода фильма работниц индустрии любви именовали только этим словом, однако мало кто догадывался, как оно появилось.
Дело в том, что придумал «интердевочку» не режиссер ленты Петр Тодоровский, а писатель Владимир Кунин, автор литературной основы фильма. В конце 80-х он написал повесть «Проститутка», однако в издательстве отказались печатать произведение с таким скандальным названием. Тогда Кунину пришлось экспериментировать. Сначала он придумал название «Фрекен Танька», а после изобрел «Интердевочку».
При этом сам Кунин никогда не считал «интердевочку» удачным термином. Он был уверен, что у него получилось «идиотское словечко». Не остался доволен писатель и сценарием, а также готовым фильмом, поэтому не принимал работу Тодоровского.