Владимир Бортко представил публике свой двухсерийный фильм «Собачье сердце» в 1988 году. Картина была тепло принята зрителями и вернула интерес к литературному первоисточнику — одноименной повести Михаила Булгакова. И лишь спустя годы стало известно, что постановщик скопировал свой фильм у иностранных коллег.
Дело в том, что за 11 лет до премьеры в Италии выпустили свою версию «Собачьего сердца». Фильм Альберто Латтуады был весьма тепло принят публикой, а в особенности поклонниками Булгакова.
И Бортко в своей картине практически полностью копирует работу итальянского коллеги. Он выстраивает некоторые сцены абсолютно идентично, использует ту же цветовую гамму. И даже наряды художники по костюмам выбрали весьма схожие.
При этом режиссер никогда не рассказывал об итальянском «Собачьем сердце». А советским зрителям лента стала доступна только после развала страны.
