Многие цитаты из советских фильмов и мультфильмов ушли в народ. Но далеко не во всех случаях слова, которые так запали в душу миллионам зрителей по всей стране, запомнились ими правильно.
В это верится с огромным трудом, но фразу из популярного детского проекта «Как Львенок и Черепаха пели песню» 1974 года выпуска все помнят с досадной ошибкой. Часто зрители вспоминают слова главного героя по имени Ррр-Мяу:
«Покатай меня, большая черепаха!»
Но на самом деле их не произносил ни один из героев культовой картины знаменитого советского мультипликатора Инессы Ковалевской.
Все забыли, что Львенок выразил свою просьбу несколько иначе.
«А теперь покатай меня, а?» — весело обратился он к Большой Черепахе.
Почему же случилось так, что народ вдруг переиначил изречение на свой лад, сегодня остается только догадываться.
