Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

«Собачье сердце» экранизировали не только в СССР: Шарикова невозможно узнать

«Собачье сердце» экранизировали не только в СССР: Шарикова невозможно узнать

Совсем не похож на советского персонажа.

Картина «Собачье сердце» 1988 года считается эталонным примером экранизации. Фильм Владимира Бортко до сих пор впечатляет зрителей, ведь в нем прекрасно все — от актерской игры до антуража. Однако это не первая киноадаптация булгаковского произведения, ведь первопроходцами были итальянцы.

Так, в 1976 году вышел фильм «Собачье сердце» о похождениях Полиграфа Полиграфовича Бобикова. Главную роль исполнил комедийный итальянский актер Коки Понцони. Его персонаж не похож на советского Шарикова в исполнении Владимира Толоконникова. У Понцони получился своеобразный повеса, который обожает кутить, танцевать и играть на балалайке. А внешне он скорее игривый ловелас, нежели человекособака.

«Собачье сердце» экранизировали не только в СССР: Шарикова невозможно узнать

Все дело в том, что задумка режиссера Альберто Латтуады отличалась от задумки Бортко. Он показал профессора Преображенского злым гением, а Бобикова — жертвой обстоятельств. Поэтому его персонаж получился более легким и даже несчастным по сравнению с советским Шариковым.

Достойная альтернатива «Брату»: кинокритик назвал 5 культовых отечественных фильмов Достойная альтернатива «Брату»: кинокритик назвал 5 культовых отечественных фильмов Читать дальше 23 ноября 2024
От Сулеймана до Шекера: что означают мужские имена в сериале «Великолепный век» От Сулеймана до Шекера: что означают мужские имена в сериале «Великолепный век» Читать дальше 23 ноября 2024
Венсану Касселю — 58: в честь праздника попробуйте угадать фильмы с ним по кадру (тест) Венсану Касселю — 58: в честь праздника попробуйте угадать фильмы с ним по кадру (тест) Читать дальше 23 ноября 2024
Россиянка нашла способ заработать? В любовь и свадьбу между Деппом и Власовой неспроста поверили не все Россиянка нашла способ заработать? В любовь и свадьбу между Деппом и Власовой неспроста поверили не все Читать дальше 23 ноября 2024
«Ощутить себя героем»: Георгий Дронов назвал три любимых сериала, отрывающих от серой реальности «Ощутить себя героем»: Георгий Дронов назвал три любимых сериала, отрывающих от серой реальности Читать дальше 23 ноября 2024
Гайдай, неведома зверушка и волшебный жеребец: эти фильмы смотрели чаще всего в 2024 году Гайдай, неведома зверушка и волшебный жеребец: эти фильмы смотрели чаще всего в 2024 году Читать дальше 23 ноября 2024
Если устали от «Девчат» и «Кавказской пленницы»: 10 достойных советских фильмов, о которых мало кто знает Если устали от «Девчат» и «Кавказской пленницы»: 10 достойных советских фильмов, о которых мало кто знает Читать дальше 23 ноября 2024
Этот ляп в «Служебном романе» многие не заметили: внимание на маникюр Верочки Этот ляп в «Служебном романе» многие не заметили: внимание на маникюр Верочки Читать дальше 23 ноября 2024
«Смотрел краем глаза»: мастер спорта СССР рассказал, что думает про «Молодежку» и «Легенду №17» «Смотрел краем глаза»: мастер спорта СССР рассказал, что думает про «Молодежку» и «Легенду №17» Читать дальше 23 ноября 2024
«Со мной бы этого не произошло»: лучший совет об отношениях Харди получил от самого опасного заключенного Британии   «Со мной бы этого не произошло»: лучший совет об отношениях Харди получил от самого опасного заключенного Британии Читать дальше 23 ноября 2024
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше