Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

«Собачье сердце» экранизировали не только в СССР: Шарикова невозможно узнать

«Собачье сердце» экранизировали не только в СССР: Шарикова невозможно узнать

Совсем не похож на советского персонажа.

Картина «Собачье сердце» 1988 года считается эталонным примером экранизации. Фильм Владимира Бортко до сих пор впечатляет зрителей, ведь в нем прекрасно все — от актерской игры до антуража. Однако это не первая киноадаптация булгаковского произведения, ведь первопроходцами были итальянцы.

Так, в 1976 году вышел фильм «Собачье сердце» о похождениях Полиграфа Полиграфовича Бобикова. Главную роль исполнил комедийный итальянский актер Коки Понцони. Его персонаж не похож на советского Шарикова в исполнении Владимира Толоконникова. У Понцони получился своеобразный повеса, который обожает кутить, танцевать и играть на балалайке. А внешне он скорее игривый ловелас, нежели человекособака.

«Собачье сердце» экранизировали не только в СССР: Шарикова невозможно узнать

Все дело в том, что задумка режиссера Альберто Латтуады отличалась от задумки Бортко. Он показал профессора Преображенского злым гением, а Бобикова — жертвой обстоятельств. Поэтому его персонаж получился более легким и даже несчастным по сравнению с советским Шариковым.

Сколько эпизодов в сериале «Таинственный сад»? Опубликовали график турецкой «Жизни по вызову», больше не пропустите  Сколько эпизодов в сериале «Таинственный сад»? Опубликовали график турецкой «Жизни по вызову», больше не пропустите Читать дальше 2 ноября 2024
Если есть на свете рай, то это Кучугурский край: где на самом деле находится дом Будько из «Сватов»  Если есть на свете рай, то это Кучугурский край: где на самом деле находится дом Будько из «Сватов» Читать дальше 2 ноября 2024
Актриса-любовница и обладательница красивых щиколоток: Антон Батырев и его любимые женщины Актриса-любовница и обладательница красивых щиколоток: Антон Батырев и его любимые женщины Читать дальше 2 ноября 2024
На реальную Изабеллу Сулейман бы даже не посмотрел: щекотливый нюанс, о котором умолчали в «Великолепном веке»  На реальную Изабеллу Сулейман бы даже не посмотрел: щекотливый нюанс, о котором умолчали в «Великолепном веке» Читать дальше 2 ноября 2024
Собрались в ноябре на «Веном 3» и другое кино? Покупайте билеты уже сейчас: цены рискуют существенно вырасти Собрались в ноябре на «Веном 3» и другое кино? Покупайте билеты уже сейчас: цены рискуют существенно вырасти Читать дальше 2 ноября 2024
Причина остается неизвестной: из «Веном 3» пропала важная деталь, которая была в двух прежних фильмах Причина остается неизвестной: из «Веном 3» пропала важная деталь, которая была в двух прежних фильмах Читать дальше 2 ноября 2024
Это в «Невском» прямо не раскрыли: сериал оказался связан с «Бандитским Петербургом»  Это в «Невском» прямо не раскрыли: сериал оказался связан с «Бандитским Петербургом» Читать дальше 2 ноября 2024
Мэджик не такой брутальный? «Жизнь по вызову» с Прилучным сняли по биографии реального сутенера Мэджик не такой брутальный? «Жизнь по вызову» с Прилучным сняли по биографии реального сутенера Читать дальше 2 ноября 2024
Празднуем Всемирный день мужчин правильно: 5 фильмов о стойких, храбрых и способных на смелые поступки Празднуем Всемирный день мужчин правильно: 5 фильмов о стойких, храбрых и способных на смелые поступки Читать дальше 2 ноября 2024
Отдельная комната и пенсия на курорте: как жили в Топкапы Сюмбюль-ага и другие евнухи Отдельная комната и пенсия на курорте: как жили в Топкапы Сюмбюль-ага и другие евнухи Читать дальше 2 ноября 2024
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше