Фильм «Зеленая книга» режиссёра Питера Фаррелли покорил зрителей по всему миру: $321 миллион сборов по всему миру, три премии «Оскар», включая «Лучший фильм», «Лучшую роль второго плана» и «Сценарий».
Картина рассказывает о поездке по югу США в 60-х годах, которую совершили чернокожий пианист Дон Ширли и его водитель — белый вышибала Тони Валлелонга. Но вот родным музыканта лента пришлась не по вкусу.
«Зеленая книга» — «Симфония лжи»
Племянник музыканта, Эдвин Ширли III, назвал фильм искажающим реальность. Он отметил, что в жизни Дон был тесно связан с чернокожим сообществом, активно участвовал в движении за гражданские права и дружил с Мартином Лютером Кингом. В фильме его показывают оторванным от корней, будто он не ощущал принадлежности к собственной культуре.
Ещё более резкую оценку дал брат музыканта, доктор Морис Ширли. Он назвал фильм не иначе как «симфонией лжи», подчеркнув, что в действительности Дон поддерживал постоянную связь со своей семьёй, включая трёх братьев, тогда как в картине он представлен волком одиночкой.
«Зеленая книга»: вышибала не дружил с музыкантом
Жена Мориса — Патриша — и вовсе усомнилась в самой дружбе Ширли и Тони. По её словам, это была скорее рабочая связь, чем близкие отношения. И что особенно важно — по воспоминаниям семьи, сам Дон категорически отказывался от идеи создания фильма. Ещё 30 лет назад он отклонил подобное предложение от Ника Валлелонги, сына Тони, и соавтора сценария.
После выхода «Зеленой книги» Махершала Али, сыгравший Ширли, лично позвонил родственникам и извинился, пояснив, что просто не знал о конфликте.
«Если я как-то обидел вас, мне очень и очень жаль. Я сделал все что мог с имеющимся материалом».
«Зеленая книга» — не документальный фильм, и определённая доля художественного вымысла в нём допустима. Однако тот факт, что сценарий написал сын одного из героев, не посоветовавшись с семьей другого вызывает вопросы. Не был ли Дон Ширли намеренно отодвинут на второй план, чтобы главным героем и рыцарем в сияющих доспехах стал вышибала Тони: вопрос без ответа.
Считаете себя знатоком фильмов, выигрывавших «Оскар»? Наш тест из 7 вопросов докажет, что это не так. Самые ненавистные триумфаторы премии «Оскар»: 5 фильмов, от которых у зрителей агрессия и зубы скрипят.
