Комедия «Афоня» — одна из самых известных работ Георгия Данелии. Режиссеру удалось замаскировать под комедию лирическую трагедию, посвященную жизни обаятельного сантехника. Влюбленность заставила его совершать странные и непредсказуемые поступки.
Даже наиболее активные поклонники творчества режиссера едва ли смогут вспомнить, как же на самом деле звали Афоне. Логично предположить, что это укороченный вариант имени Афанасий. В фильме чаще всего упоминается фамилия героя — Борщов. Другие детали можно узнать из повести, по которой и была снята картина. Там автор позволил себе углубиться в образ.
Александр Бородянский озаглавил свое произведение «Про Борщова, слесаря-сантехника ЖЭК-2». В книге у персонажа даже был дома телевизор. Он обожал пересматривать фильмы про шпионов. А вот слушать радио Борщов не любил, хотя и посещал в молодости курсы танцев.
Настоящим именем героя было не Афанасий. В повести персонажа звали Серафим Николаевич.
