Тим Бертон изрядно переиначил повесть Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика», когда готовился к экранизации. Многие моменты в фильме не имели ничего общего с сюжетом книги. Что-то Бертон преувеличил, а что-то, наоборот, изрядно преуменьшил.
Например, в фильме режиссер решил смягчить жуткую бедность, в которой жила семья Чарли, поэтому не стал показывать ужасную нищету, окружавшую мальчика и его родственников. А вот вредность детей, ставших обладателями билетов наравне с главным героем, режиссер преувеличил и высмеял.
Все дело в том, что Бертон не раз признавался, что просто ненавидит капризных детей, так что он был лишь рад поводу насмехаться над таковыми.
Ну и самый главный «ляп» — это предложение Вонки. В книге тот никогда не предлагал Чарли порвать с семьей ради фабрики. Наоборот, позвал его туда вместе с близкими.
