Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Спас Миронов: за что власти СССР ополчились на фразу «А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк» из легендарного «Обыкновенного чуда»

Спас Миронов: за что власти СССР ополчились на фразу «А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк» из легендарного «Обыкновенного чуда»

Это был не просто заговор.

Музыкальный фильм Марка Захарова «Обыкновенное чудо» до сих пор считается одним из величайших шедевров в истории советского кино. Блестящая игра актеров, запоминающиеся песни и яркие декорации каждый Новый год заставляют отечественные семьи прильнуть к телевизионным экранам. Но мало кто знает, что фильм в нынешнем виде мог никогда не выйти в прокат.

Дело в том, что у советских цензоров было много вопросов к тому, что говорил и пел придворный министр-администратор в исполнении Андрея Миронова. Некоторые его фразы просто вырезали из конечной версии без объяснения причины. Такая участь, например, постигла реплику Миронова «Стареет наш Королек», которую он должен был говорить в одной из сцен. По мнению проверяющих, здесь скрывался очевидный укол правящему в то время Леониду Брежневу.

Спас Миронов: за что власти СССР ополчились на фразу «А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк» из легендарного «Обыкновенного чуда»

А с известной песней про бабочку, которая машет крылышками, проблем было еще больше. Строгий совет по цензуре усмотрел в этом нечто более страшное, чем политическую крамолу. По мнению чиновников, текст про красивое насекомое и воробья, который стремился ее съесть, имел сексуальный подтекст. Цензорам очень не нравились движения Миронова в момент исполнения части «Он ее, голубушку, шмяк-шмяк-шмяк». С их точки зрения, слова и так были двусмысленными, а нарочитое покачивание актера и вовсе намекало на что-то непотребное.

Возмущения, крики и угрозы снять фильм с проката пресек режиссер Марк Захаров после долгих и муторных объяснений, что эта песня всего лишь про обычного воробья с естественным для него желанием съесть насекомое. Проверяющие в итоге сдались и выпустили фильм, сохранив запоминающийся отрывок — пишет портал Дом кино. Но в среде профессионалов до сих пор бытует мнение, что дело не в дипломатических навыках постановщика, а во всенародной любви к Миронову.

«Я отказал ему»: Лукашина в «Иронии судьбы» мог сыграть другой актер — Рязанов посчитал его чересчур красивым «Я отказал ему»: Лукашина в «Иронии судьбы» мог сыграть другой актер — Рязанов посчитал его чересчур красивым Читать дальше 15 марта 2025
«Шрэк 5» будет копией другого мульта, и все из-за Зендеи: фанаты уже «разгадали» сюжет по трейлеру «Шрэк 5» будет копией другого мульта, и все из-за Зендеи: фанаты уже «разгадали» сюжет по трейлеру Читать дальше 18 марта 2025
Тест покажет, насколько хорошо вы помните культовый фильм «Любовь и голуби»: сможете справиться с первой попытки? Тест покажет, насколько хорошо вы помните культовый фильм «Любовь и голуби»: сможете справиться с первой попытки? Читать дальше 18 марта 2025
Шли ноздря в ноздрю: список самых популярных сериалов НТВ за 2024 год возглавил вовсе не «Невский», а «Плевако» даже не в топ-3 Шли ноздря в ноздрю: список самых популярных сериалов НТВ за 2024 год возглавил вовсе не «Невский», а «Плевако» даже не в топ-3 Читать дальше 18 марта 2025
«Удивительная история»: «Первый отдел» стал особенным сериалом для Жаркова, и Колесников всему виной «Удивительная история»: «Первый отдел» стал особенным сериалом для Жаркова, и Колесников всему виной Читать дальше 18 марта 2025
Напряженный мини-триллер на замену «Настоящему детективу»: «Алая река» понравится фанатам сериалов с неожиданной развязкой Напряженный мини-триллер на замену «Настоящему детективу»: «Алая река» понравится фанатам сериалов с неожиданной развязкой Читать дальше 18 марта 2025
Кто сильнее, Неуязвимый или Омнимен? В равном бою у подростка нет шансов, но это только пока Кто сильнее, Неуязвимый или Омнимен? В равном бою у подростка нет шансов, но это только пока Читать дальше 18 марта 2025
Даже у создателя «Первого отдела» есть работы с низким рейтингом: фильмы критиковал Badcomedian Даже у создателя «Первого отдела» есть работы с низким рейтингом: фильмы критиковал Badcomedian Читать дальше 18 марта 2025
Почему сериал «Мастер и Маргарита» то черно-белый, то цветной: фишка Бортко, которую поняли не все Почему сериал «Мастер и Маргарита» то черно-белый, то цветной: фишка Бортко, которую поняли не все Читать дальше 18 марта 2025
«Звучит, как эпитафия»: фильм «Земля Санникова» совсем не похож на оригинальную книгу — переврали все, что можно и нельзя «Звучит, как эпитафия»: фильм «Земля Санникова» совсем не похож на оригинальную книгу — переврали все, что можно и нельзя Читать дальше 18 марта 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше