Вдохновение Леонид Гайдай часто черпал из своей собственной жизни. Например, одна из сцен в фильме «Операция „Ы“» произошла с режиссером на самом деле.
Речь идет о знаменитом эпизоде с ушедшей в народ фразой: «Огласите весь список, пожалуйста». Многие и понятия не имеют, откуда она взялась.
Дело было в начале Великой Отечественной войны. Постановщик рвался на фронт, чтобы защищать родину. В армию его призвали, но отправили в Монголию — объезжать лошадей. Гайдай же при малейшей возможности рвался на передовую.
Когда в часть прибыл военком, чтобы отобрать солдат для фронта, то Леонид Иович едва мог устоять на месте. Пока комиссар перечислял войска, которым нужны люди, киношник настойчиво выкрикивал: «Я!»
И так продолжалось до тех пор, пока терпение военкома не лопнуло, и он не рявкнул: «Да помолчите. Дайте огласить весь список». В итоге знаменитость взяли в пехоту, где он служил вплоть до 1944 года, пока не был серьезно ранен.
