Фильм «Собака на сене» мог получиться совсем другим, ведь изначально в нем хотели снимать вовсе не Маргариту Терехову и Михаила Боярского. Худсовету «Ленфильма» и режиссеру Яну Фриду пришлось долго спорить, прежде чем они пришли к общему решению.
Известно, что Фрид хотел утвердить на главные роли Ирину Мирошниченко и Гирта Яковлева. Первая очень понравилась режиссеру на сцене МХАТа, а со вторым он удачно поработал над картиной «Прощание с Петербургом». Чиновники сразу отвергли кандидатуру Яковлева, потому что он был слишком старым для роли молодого секретаря, а вот Мирошниченко всем понравилась.
Но от съемок в «Собаке на сене» актриса отказалась. Дело было в ее высокой занятости в театре — артистке никак не удавалось бы постоянно ездить на съемки, которые проходили то в Ленинграде, то в Ялте.
Поэтому Фриду пришлось еще поискать, и тогда была утверждена Маргарита Терехова. Она настояла, чтобы на роль Теодоро взяли Боярского.
