Сегодня мало кто вспомнит, что советский телевизионный фильм «Место встречи изменить нельзя» был снят по мотивам романа Аркадия и Георгия Вайнеров «Эра милосердия». Книга, как и ее экранизация 1979 года, рассказывает о борьбе московской милиции с размножившимися после войны преступными группировками, терроризирующими жителей столицы.
Романный Володя Шарапов заметно отличается от образа, воплощенного привлекательным и артистичным Владимиром Конкиным. По книге молодой фронтовик совсем не красавец, а невыразительный парень с маленькими глазами и курносым носом, оставшийся без одного зуба. У бедняги нет даже хороших ботинок.
У Шарапова за плечами богатое фронтовое прошлое. Разведчик был физически крепким и сильным мужчиной. А вот герой Конкина — тонкий интеллигент, у которого из военных навыков разве что смекалка и наблюдательность. Роднит киношную и книжную версию Володи только его доброта, гуманизм и стремление к справедливости.