Появились первые подробности о турецком ремейке комедии «Холоп». Место Милоша Биковича займет Керем Бюрсин («Постучись в мою дверь»). Создатели намерены переплюнуть российский кинохит, и вовсю стараются создать не жалкую копию, а привнести в ленту побольше восточного колорита и оригинального юмора.
Итак, что известно на данный момент.
Когда ждать премьеру и как изменили название
Съемки стартовали уже в июле. А к декабрю ромком будет готов полностью и выйдет в турецкий прокат еще до нового года. Остальные зрители увидят «Холоп» по-турецки немного позднее. Главного героя будут звать Мете. Как и Гриша из нашего «Холопа, он будет в наказание отправлен в прошлое. Очутится не в российском селе, разумеется, но в османском веке. Придется Бюрсину поработать обычным коюхом в замке вельможи и вкусить все прелести жизни нищеты. Название киноделы придумали свое, «Сын богача».
Наши киноделы будут контролировать процесс
Продюсировать ремейк будет Карина Мия Салтыкова. Она успела попробовать себя в роли режиссера, поработав на Мосфильме. А теперь живет в Турции, где состоит в местной продюссерской ассоциации. На данный момент назначена гендиректором Kunay Film. В этой же корпорации трудятся и маститые кинематографисты, которые создавали «Великолепный век», «Черную любовь» и другие сериальные хиты. Режиссером Son of the Rich назначен Онур Унлю. Его зрители знают по сенсационному турдизи «Лейла и Меджнун».
Что нового
Ну, само собой, колорит. Стамбул во всей его красе, роскошные костюмы, восточные музыкальные мотивы. Какой турецкий фильм без этого. Но и в сюжете ожидаются значительные поправки. Главный герой будет не так циничен, он будет много рефлексировать и сожалеть о проступках. Ну и без драмы не обойдется. Вместо татаро-монголов в ремейке появятся морские пираты. Остальные фишки фильма решено было до поры до времени не разглашать.
С кем будет целоваться холоп
В партнерши Бюрсину досталась Мелис Сезен. Фанаты турдизи помнят эту красотку по сериалу «Неверный». Этот скандальный проект получил немало штрафов от цензурного комитета за большое количество откровенных сцен. Конечно, Сезен не слишком похожа на Сашу Бортич. Поначалу ее даже прочили на ролт роковой обольстительницы, которую в российской версии сыграла Ольга Дибцева. Но посмотреть на любовную линию таких ярких актеров будет в любом случае интересно.
