Если вы дожили до финала второго сезона «Поднятия уровня в одиночку» без спойлеров — поздравляем, вы мастер медиааскетизма. Для всех остальных: да, это было эпично. Сон Джин-Ву подтвердил статус ходячего апокалипсиса, тени пляшут под его дудку, а зрители кайфуют от экшен-сцен. Но есть нюанс.
Тот самый момент, который в манхве взрывал мозг, в аниме получился… просто хорошим. Речь, конечно, о воскрешении Беру — Короля Муравьёв, который должен был стать самым устрашающим солдатом в армии Джин-У.
Почему в манхве было страшнее?
В вебтуне появление Беру — это не просто «о, новый криповый монстр». Это:
— Абсолютная лояльность, граничащая с фанатизмом («Я — тень, рождённая из вашей тьмы!»). — Гротескная внешность, от которой мурашки бегут даже у читателей. — Ощущение, что теперь у Джин-Ву не просто армия, а персональный Саурон в кармане.
Аниме же смягчило контраст: Беру выглядит менее жутко, сцена лишена той давящей атмосферы, а яйцо… Ну, вы поняли. Даже битва с Игрисом или Каргалганом подавались куда кинематографичнее.
Что потеряли в адаптации?
Главное — эффект «точки невозврата». В манхве после «Ариз» становится ясно: Джин-Ву теперь не просто сильный охотник, а нечто, способное подчинять себе даже саму смерть. В аниме же сцена воспринимается скорее как логичный шаг сюжета, а не кульминация мощи.
И да, западные фанаты уже пишут эссе на «Реддите» о том, что «этот момент заслуживал саундтрека уровня “Атаки Титанов”», и их можно понять.
В общем, если аниме-версия Беру вас не убедила — welcome to the club. Зато теперь есть повод перечитать манхву. Или написать петицию за ремейк сцены. Шутка. Но лишь отчасти.
Ранее мы писали: Фэнтези другое, вайбы те же: 5 аниме с сюжетом, похожим на «Поднятие уровня в одиночку» — у всех оценка 7+
