Райан Рейнольдс неспроста указан в титрах «Дэдпула и Росомахи» в качестве сценариста — абсолютное большинство самых мерзких и вульгарных реплик для своего героя актер придумал сам. Однако одну из них оставить в фильме его создателям не хватило духу.
Вернее, боссы Marvel и Disney намекнули Джекману, Рейнольдсу, Леви и компании убрать из сценария шутку, которую исполнитель роли Дэдпула до сих пор считает одной из лучших во всем фильме. Причем подробности «запретной» хохмы актеры предпочитают держать в секрете.
«Никогда не скажу, что это была за шутка. В тот момент я думал: “Хочу ли я оставаться гордым? Я что, умру на холме из-за одной шутки? Конечно, я умру!” Но через несколько недель я бы протрезвел и (пожалел — Прим. ред.», — объяснил свою позицию Рейнольдс в свежем интервью.
Чуть позднее, впрочем, Райан признался, что речь шла о некой шутке про Пиноккио, которую зрители не услышат уже никогда. Шон Леви, в свою очередь, призвал публику не переживать, ведь им удалось придумать альтернативу не хуже. Ну, по крайней мере, в этом режиссер «Дэдпула и Росомахи» пытается убедить фанатов собственного фильма:
«Понадобились недели, чтобы Райан смягчился. Мы унесем в могилу эту шутку, но я скажу, что шутка, написанная вместо нее, не только такая же хорошая, но, возможно, даже умнее».
Впрочем, может, не так и плохо, что из фильма убрали одну из шуток. Зная Рейнольдса, она наверняка была настолько пошлой, что далеко не все зрители оценили бы ее. В Индии, например, некоторые забавные моменты блокбастера подверглись нещадной критике. Благо, самый крутой эпизод экшена, похоже, понравился вообще всем, а ведь на его съемки потратили смехотворное время.
