Джоан Роулинг, создательница вселенной Гарри Поттера, до сих пор жалеет об одном решении, связанном с фильмом «Гарри Поттер и Кубок огня». Несмотря на успех киноленты, она не раз упоминала, что определенный ход режиссера и сценаристов вызвал у писательницы глубокое разочарование и даже стыд. Это связано с исключением Добби и других домашних эльфов из ключевых сцен, что существенно повлияло на восприятие этой части истории зрителями.
В книге «Гарри Поттер и Кубок огня» Добби играет важную роль, именно он помогает Гарри Поттеру в Турнире трех волшебников, предоставляя ему жабросли, которые позволили юному волшебнику справиться с одним из испытаний.
В фильме же эта роль была отдана Невиллу Долгопупсу, что, по мнению Роулинг, ослабило значимость персонажа Добби и лишило зрителей возможности глубже понять его характер и роль в сюжете. Домовые эльфы, как выясняется в книге, трудятся на кухне Хогвартса, обеспечивая студентов едой, и именно они, а не магия, заполняют столы в Большом зале.
Этих сцен, а также появления других эльфов, таких как Винки, фанаты не увидели на экране. В интервью Роулинг отмечала, что создатели фильма значительно упростили сюжет, убрав важные детали, такие как совет Добби Гарри и членам Отряда Дамблдора использовать Выручай-комнату для тренировок втайне от Амбридж. Эти моменты играли ключевую роль в книге и позволяли глубже раскрыть как самого Гарри, так и его окружение.
Конечно, сложно включить в фильм все сюжетные линии книги, но исключение Добби стало для многих поклонников разочарованием. В «Ордене феникса» Добби снова появляется и совершает величайший подвиг, жертвуя собой ради спасения «золотого трио» из дома Малфоев. Это событие стало одним из самых трогательных и запоминающихся моментов во всей истории, и его значение трудно переоценить.
Но все же в четвертом фильме значимости и «эфирного времени» домовикам явно не хватило, это отмечала не только писательница, но и фанаты саги
