Леонид Гайдай никогда не скрывал, насколько доверяет своим любимым актерам. Практически во всех его фильмах можно увидеть Юрия Никулина, Георгия Вицина и других знаменитостей. Но в своем последнем фильме, комедии «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди», режиссер полностью доверился Андрею Мягкову.
Так, в картине Мягков исполнил сразу пять ролей. Актер перевоплотился в главаря русской мафии по кличке Артист, эмигранта дядю Мишу, генералиссимуса, а также в двух советских вождей. И далеко не все зрители узнавали легенду экрана в этих образах.
Пошел же на этот шаг Гайдай из-за сюжета фильма. По сценарию, никто из героев не знает, как выглядит глава преступной группировки Артист, так как тот постоянно перевоплощается в исторических личностей. Из-за этого Мягков и был вынужден играть всех этих персонажей.