Ради создания убедительных образов актерам нередко приходится жертвовать комфортом: менять прическу, сидеть на строгих диетах или, наоборот, набирать вес. Но иногда подготовка к роли включает и менее очевидные трудности — один такой случай как раз произошел с Фаиной Раневской на съемках знаменитой «Золушки».
Актрисе не нужно было худеть или полнеть ради роли Мачехи, но зато пришлось освоить один забавный навык — говорить с ватой во рту. Чтобы придать персонажу массивность, гримеры помещали за щеки актрисы ватные шарики. Этот прием позволял сделать черты лица более выразительными, подчеркивая тяжеловесность героини, особенно в сравнении с хрупкой Золушкой.
Если вспомнить фильм «Карнавал» (1981) Татьяны Лиозновой, где героиня Ирины Муравьевой тренировала дикцию с камешками во рту, то там это выглядело забавно и немного нелепо, как того требовал сценарий. В случае с Мачехой задача была куда сложнее: говорить нужно было четко, эмоционально, громко и с начальственной интонацией, чтобы голос звучал властно и перебивал всех вокруг.
Раневская с этой непростой задачей справилась блестяще, создав яркий и запоминающийся образ, который стал украшением фильма. А еще Фаина Георгиевна помогла создать костюм для одной из героинь этой сказки.
