Массовый зритель познакомился с Глебом Жегловым после премьеры многосерийного детектива «Место встречи изменить нельзя». Эта роль стала одной из самых значимых в карьере Владимира Высоцкого, а зрители со всей страны по-настоящему влюбились в бесстрашного стража порядка. При этом мало кто догадывался, что братья Вайнеры, написавшие литературную основу картины, задумывали героя совершенно другим.
Так, на страницах романа «Эра милосердия» Жеглов оказывается весьма жестоким человеком. Капитан милиции отличается ветреным отношением к противоположному полу. Он манипулятор и готов переступить через кого угодно ради достижения собственных целей.
Помимо этого, Жеглов из романа значительно моложе Жеглова из фильма. К началу повествования ему всего лишь 26 лет, и он пока не может похвастаться высокими должностями. Тем не менее герой готов на все, чтобы продвинуться по службе, и он совсем не признает ценность человеческой жизни.
В фильме же Жеглов предстает хоть и жестоким, но мудрым и опытным человеком. Уже не один год он отдал службе в МУРе, и его смело можно назвать положительным героем. Основными чертами своего героя наделил именно Владимир Высоцкий, блестяще сыграв сложную и противоречивую роль.