Новая экранизация Стивена Кинга — фильм «Обезьяна» — наконец-то стартовала в России, и оказалась не банальной страшной историей о проклятой игрушке, а настоящим подарком для фанатов короля ужасов. Режиссёр Оз Перкинс, известный своей любовью к атмосферным триллерам, щедро «начинил» ленту пасхалками, отсылающими к другим произведениям Кинга.
Некоторые из них очевидны, другие — спрятаны так, что можно запросто пропустить. Давайте разберёмся, на что стоит обратить внимание, сидя в уютном кресле кинотеатра.
1. Энни Уилкс: не просто имя
Самая заметная отсылка — это, конечно, няня маленьких Хэла и Билла, которую зовут Энни Уилкс. Да-да, та самая Энни из «Мизери», за роль которой Кэти Бейтс получила «Оскар»! Но здесь она не маньячка-медсестра, а вполне себе милая (хоть и несчастная) девушка. Однако её судьба всё равно оказывается трагичной — проклятая обезьяна не щадит никого.
Интересно, что в оригинальном романе «Мизери» Энни тоже работала няней, и её история закончилась жутко: она подожгла дом, чтобы избавиться от детей, за которыми присматривала. В фильме «Обезьяна» эта деталь становится тонким намёком на её тёмное прошлое, даже если она здесь выглядит куда менее опасной.
2. Миссис Торранс: привет из «Сияния»
А вот эту пасхалку можно запросто пропустить. В одной из сцен молодой Хэл сидит на уроке полового воспитания, когда понимает, что проклятая обезьяна снова рядом. В этот момент другой ученик шутит что-то неприличное, обращаясь к учительнице. И как её зовут? Миссис Торранс.
Фамилия явно отсылает к семье Торрансов из «Сияния». Правда, здесь учительница ведёт совсем другой предмет, а не английский, как Джек Торранс, но намёк очевиден. Режиссёр Перкинс в интервью подтвердил, что это была сознательная отсылка к культовому роману Кинга.
3. «Брукс был здесь»: пасхалка, которая не вошла в фильм
А вот эту отсылку вы точно не увидите, потому что её вырезали из финальной версии. Перкинс рассказал, что на одном из съёмочных объектов планировалось разместить фразу «Brooks was here» — знаменитую предсуицидальную надпись из «Побега из Шоушенка».
Для тех, кто не в курсе: в оригинальной новелле и фильме Фрэнка Дарабонта эту фразу вырезает на дереве пожилой заключённый Брукс, который, выйдя на свободу, не может адаптироваться к новой жизни. Это одна из самых трогательных и печальных сцен в истории кино, и жаль, что она не попала в «Обезьяну».
4. Юмор и кровь: свежий взгляд на Кинга
«Обезьяна» не просто собирает пасхалки, но и предлагает свежий взгляд на творчество Кинга. В отличие от многих других экранизаций, которые слишком серьёзно относятся к материалу, здесь есть место чёрному юмору. Проклятая обезьяна, которая убивает своих жертв, выглядит одновременно жутко и абсурдно, что добавляет фильму уникальности.
«Обезьяна» — это не только страшная история о проклятой игрушке, но и любовное письмо фанатам Стивена Кинга. Отсылки к «Мизери», «Сиянию» и даже «Побегу из Шоушенка» делают фильм многослойным и увлекательным. А если вы пропустили какие-то пасхалки — теперь у вас есть повод пересмотреть фильм ещё раз. Ведь, как известно, у Кинга всегда есть что-то, что можно разглядеть только при повторном просмотре.
Ранее мы писали: «Чтобы не сглазить»: новая экранизация «Темной башни» точно будет лучше прежней — Кинг одной фразой объяснил, почему
