Российский дубляж считается одним из лучших в мире. Нередко артисты из России добавляют персонажам, исполненным их западными коллегами, большей глубины и новых красок. Некоторые из них настолько преуспели в работе за кадром, что теперь их голос знает вся страна.
Многие замечали, какой приятный тембр в русской озвучке у героев горячего испанца Хавьера Бардема. Говорит за 54-летнюю голливудскую звезду заслуженный артист РФ Сергей Чонишвили. На счету знаменитости более 60 работ в дубляже — от «Образцового самца» и «Халка» до «Шрека 2» и «Мачете».
Чонишвили является официальным голосом Бардема, а также Вина Дизеля. Последнего актер озвучил в таких популярных картинах, как «Форсаж», «Риддик», «Бладшот» и «Последний охотник на ведьм». Не забывает Сергей Чонишвили и сниматься в кино и сериалах. Вы наверняка видели артиста в лентах Next, «Азазель», «Новогодний рейс» и «Дедушка».
